Ihre Majestät die Königin
Seine Majestät der Kaiser (von Japan); der gegenwärtige Tennō; der jetzige japanische Kaiser
Ihre Majestäten; der Kaiser und die Kaiserin
ihre Majestät, die Kaiserin
der jetzt regierende Kaiser; seine Majestät der Kaiser
retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus
retired empress; ex-empress; former empress; empress emerita