jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
閉
と
じ
込
こ
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to lock up; to shut up; to imprison
なぜ、こんな
場
ば
所
しょ
に
閉
と
じ
込
こ
めた
んだ?
Why did you lock me up in a place like this?
Alt. forms
閉
と
じ
込
こ
め
る
77%
閉
と
じこめ
る
18%
とじこめ
る
3%
閉
とじ
込
こ
め
る
Kanji used
閉
closed
込
crowded
Pitch accent
と
じこめる
と
じこめ
る
Top 3200
Conjugations...
Used in: 3010
Examples (11 in total)
トムは
洞
どう
窟
くつ
に
閉
と
じ
込
こ
められた
。
Tom is trapped in the cave.
なぜ、こんな
場
ば
所
しょ
に
閉
と
じ
込
こ
めた
んだ?
Why did you lock me up in a place like this?
船
ふね
は
氷
こおり
に
閉
と
じ
込
こ
められて
しまった。
The ship was locked in ice.
洞
どう
窟
くつ
に
男
だん
性
せい
3
さん
人
にん
が
閉
と
じ
込
こ
められています
。
There are three men trapped in the cave.
エレベーターに
閉
と
じ
込
こ
められた
経
けい
験
けん
はありますか?
Have you ever been stuck in an elevator?
トムは
妹
いもうと
を
押
お
し
入
い
れに
閉
と
じ
込
こ
めた
。
Tom locked his sister in the closet.
炭
たん
鉱
こう
の
内
ない
部
ぶ
に
多
おお
くの
労
ろう
働
どう
者
しゃ
が
閉
と
じ
込
こ
められた
。
Many workers were trapped in the coal mine.
登
とう
場
じょう
人
じん
物
ぶつ
を
閉
と
じ
込
こ
めた
のなら、
物
もの
語
がたり
はこれ
以
い
上
じょう
、
動
うご
かない。
If you have trapped the characters, the story will not move any further.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
が
泣
な
き
止
や
むまで
部
へ
屋
や
に
閉
と
じ
込
こ
めた
。
She shut the child in his room until he stopped crying.
指
ゆび
輪
わ
は
永
えい
遠
えん
の
愛
あい
を
閉
と
じ
込
こ
める
ようにきらきらと
輝
かがや
く。
The ring sparkles as if to lock away eternal love.
殻
から
に
閉
と
じ
込
こ
められていた
意
い
識
しき
が、
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
に
現
げん
実
じつ
に
引
ひ
き
戻
もど
された。
The consciousness that had been trapped in a shell was pulled back to reality the next moment.