閉じる – Vocabulary details

閉とじる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. schließen; abschließen; zuschließen (z.B. auch in EDV: ein Fenster der Computer-Benutzeroberfläche)

Alt. forms

閉とじる

97%

とじる

Kanji used

閉

closed

Pitch accent

と

じ

る

Conjugations...Used in: 3882

Used in vocabulary (4 in total)

目めを閉とじる

die Augen schließen

幕まくを閉とじる

den Vorhang schließen; zu Ende bringen

生しょう涯がいを閉とじる

sein Leben beschließen

1 more...

Examples (21 in total)

口くちを閉とじなさい。

Shut your mouth.

本ほんを閉とじて。

Close the book.

口こう座ざを閉とじたいのですが。

I want to close my account.

ひきだしを閉とじて。

Close the drawer.

口くちを閉とじてた方ほうがよかったんでしょ？

I should've kept my mouth shut, right?

トムはノートを閉とじた。

Tom shut his notebook.

目めは閉とじたままにしといて。

Keep your eyes closed.

彼かの女じょは本ほんを閉とじて目めをつぶった。

She shut the book and closed her eyes.

その門もんは８はち時じに閉とじられる。

The gate is closed at eight.

この店みせは９く時じに閉とじられます。

This store is closed at nine.

彼かの女じょはゆっくりと日にっ記き帳ちょうを閉とじた。

She closed her diary slowly.

その門もんは１いち年ねん中じゅう閉とじられている。

The gate is closed all the year round.

彼かれはしばしば目めを閉とじて考かんがえる。

He often thinks with his eyes shut.

口くちは閉とじておけ目めは開あけておけ。

Keep your mouth shut and your eyes open.

ドアは彼かの女じょの前まえで閉とじられたままだった。

The door remained closed before her.

彼かれは私わたしに門もんを閉とじよと命めい令れいした。

He commanded me to shut the gate.

彼かれは眼めを閉とじて、仰あお向むけに寝ねていた。

He lay on his back with his eyes closed.

実じっ数すうの集しゅう合ごうは加か法ほうについて閉とじている。

The set of real numbers is closed under addition.

異い論ろんがなければここで会かいを閉とじることにしよう。

If there is no objection, we will close the meeting now.

君きみは全ぜん部ぶのドアを施せ錠じょうするか、せめて閉とじるべきだった。

You should have locked, or at least closed, all the doors.

あなたがしなくちゃならないのは、口くちを閉とじたままでいるってことだけだ。