並ぶ – Vocabulary details

並ならぶ

Meanings

Verb (5-dan, ぶ, intransitive)

1. to line up; to stand in a line

2. to rival; to match; to equal

Alt. forms

Kanji used

並

line up

Pitch accent

な

らぶ

Conjugations...Used in: 4566

Used in vocabulary (3 in total)

立たち並ならぶ

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

居い並ならぶ

to sit in a row; to be arrayed

相あい並ならぶ

to line up with

Examples (22 in total)

どうして並ならんで待まってるの？

Why are you waiting in line?

彼かれらは並ならんで歩あるいた。

They walked side by side.

朝あさからずっと並ならんでるんだ。

I've spent all morning in line.

私わたし達たちは並ならんで歩あるいた。

We walked along side by side.

１いち時じ間かん以い上じょう並ならんでるんだ。

We've been waiting in line for over an hour.

何なん時じ間かんも並ならばなきゃいけなかった。

I had to stand in line for hours.

先せん着ちゃく順じゅんに並ならんでください。

Please line up in order of arrival.

並ならんでお待まちください。

Wait in line, please.

彼かれらはたまたま並ならんで歩あるいた。

They happened to walk side by side.

街かい道どう沿ぞいに家いえが並ならんでいた。

Houses were lined up alongside the highway.

その老ろう夫ふう婦ふは並ならんですわった。

The old couple sat side by side.

英えい国こく人じんは列れつを作つくって並ならぶのに慣なれている。

British people are used to standing in queues.

子こ供ども達たちは並ならんで座すわってテレビを見みていた。

The children were sitting in a line, watching television.

ただし、列れつをつくって並ならばなくてはならないが・・・。

However, you have to queue...

実じっ行こうは理り論ろんと並ならんでいかなければならない。

Practice must go hand in hand with theory.

おいチビ、みんなと同おなじように並ならんで。

Hey kid, get in line like everyone else.

コンピューター端たん末まつはずっと一いち列れつに並ならんでいた。

The computer terminals were lined up in one long row.

人にん気きラーメン屋やに並ならんだら二に時じ間かん待まちだった。

I waited in line at a popular ramen shop for two hours.

その二に軒けんの家いえは並ならんでたっている。

The two houses stand side by side.

ドアを開あけると２ふた人りの少しょう年ねんが並ならんで立たっているのが見みえた。

I opened the door and saw two boys standing side by side.

人ひと々びとは大だい統とう領りょうのサインを得えるために列れつに並ならんだ。

The people were in a line to get the signature of the president.

あなたはその切きっ符ぷを買かうために、列れつに並ならばなければなりません。