jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
平
へい
気
き
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
平
へい
気
き
な
顔
かお
でそれができるのはやっぱり
異
い
常
じょう
だ。
It is indeed abnormal to be able to do that with a nonchalant look.
Adjective (な)
Colloquialism
2. all right; fine; OK; okay
まだ
帰
かえ
らなくて
平
へい
気
き
か?
Is it okay that you haven't gone home yet?
Alt. forms
平
へい
気
き
97%
へいき
2%
Kanji used
平
flat
気
state of mind
Pitch accent
へ
いき
Top 1300
Used in: 5320
Composed of
平
へい
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
気
き
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
Used in vocabulary (4 in total)
平
へい
気
き
で
without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly
虚
きょ
心
しん
平
へい
気
き
with an open and calm mind; without reserve; with utmost candor; with no preconceived notions
平
へい
気
き
のへいざ
quite unconcerned; nonchalant
1 more...
Examples (17 in total)
まだ
帰
かえ
らなくて
平
へい
気
き
か?
Is it okay that you haven't gone home yet?
不
ふ
思
し
議
ぎ
と
今
いま
は
平
へい
気
き
だった。
Strangely enough, I was fine now.
会
あ
いに
行
い
っても
平
へい
気
き
かな?
Is it okay if I go to see you?
だけど
全
ぜん
然
ぜん
平
へい
気
き
!
But I'm totally fine!
トムは
平
へい
気
き
で
嘘
うそ
をつく。
Tom lies without any inhibition.
もう
動
うご
いても
平
へい
気
き
なの?
Is it okay to move around now?
度
ど
が
入
はい
ってないから、
平
へい
気
き
な
はずよ。
They don't have a prescription, so they should be fine.
寒
さむ
さは
平
へい
気
き
だが
暑
あつ
さには
耐
た
えられない。
I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
案
あん
外
がい
、
平
へい
気
き
なんだと
思
おも
います。
I think I'm surprisingly okay.
何
なに
を
言
い
われても、
彼
かれ
は
一
いっ
向
こう
に
平
へい
気
き
だった。
No matter what was said to him, he was completely unbothered.
彼
かれ
は
平
へい
気
き
で
露
ろ
骨
こつ
な
下
しも
ネタを
言
い
う。
He thinks nothing of telling crude dirty jokes.
私
わたし
は
注
ちゅう
射
しゃ
器
き
を
見
み
るまでは
平
へい
気
き
だった。
I was calm until I saw the syringe!
平
へい
気
き
な
顔
かお
でそれができるのはやっぱり
異
い
常
じょう
だ。
It is indeed abnormal to be able to do that with a nonchalant look.
だから、そうやって
酷
ひど
いことが
平
へい
気
き
で
言
い
えるのよ!
That's why you can say such cruel things without a second thought!
俺
おれ
は
今
いま
なら
友
とも
だち0
人
にん
でも
平
へい
気
き
かも。
I might be okay with having no friends now.
昨日
きのう
よりボロボロになって、
顔
かお
色
いろ
も
悪
わる
いみたいだけど、
平
へい
気
き
かい?
You look more worn out than yesterday, and your complexion seems bad, but are you okay?
これから
午
ご
後
ご
いっぱい、
彼
かれ
の
前
まえ
で
平
へい
気
き
な
顔
かお
で
振
ふ
る
舞
ま
えるだろうか。
Can I keep acting like nothing's wrong in front of him for the whole afternoon?