jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
平
へい
穏
おん
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
それからしばらくは、
平
へい
穏
おん
な
日
ひ
々
び
が
続
つづ
いていた。
For a while after that, peaceful days continued.
Kanji used
平
flat
穏
calm
Pitch accent
へ
いおん
Top 5700
Used in: 2347
Used in vocabulary (2 in total)
平
へい
穏
おん
無
ぶ
事
じ
peaceful; quiet; uneventful
無
ぶ
事
じ
平
へい
穏
おん
peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
Examples (12 in total)
ほとんどが
平
へい
穏
おん
に
暮
く
らしているの。
Most of them are living peacefully.
あなたの
平
へい
穏
おん
をこれ
以
い
上
じょう
かき
乱
みだ
したくない。
I don't want to disturb your peace any further.
それからしばらくは、
平
へい
穏
おん
な
日
ひ
々
び
が
続
つづ
いていた。
For a while after that, peaceful days continued.
彼
かの
女
じょ
は
田舎
いなか
で
平
へい
穏
おん
な
暮
く
らしをしていた。
She lived a quiet life in the country.
決
けっ
して、
平
へい
穏
おん
に
統
とう
合
ごう
が
進
すす
んだわけではありません。
The integration did not proceed peacefully by any means.
だが、
平
へい
穏
おん
な
日
にち
常
じょう
は
予
よ
想
そう
より
早
はや
く
破
やぶ
られることになる。
However, the peaceful daily life would be shattered sooner than expected.
とはいえ、いつまでも
平
へい
穏
おん
に
浸
ひた
っているわけにもいかない。
That said, we cannot remain immersed in tranquility forever.
平
へい
穏
おん
な
航
こう
海
かい
の
末
すえ
、
船
ふね
は
港
みなと
に
着
つ
いた。
After a calm voyage, the ship arrived in port.
その
市
し
は
一
いっ
週
しゅう
間
かん
後
ご
に
平
へい
穏
おん
に
復
ふく
した。
The city was restored to tranquility after a week.
再
ふたた
び
訪
おとず
れた
平
へい
穏
おん
を
喜
よろこ
ぶように
鈴
すず
が
鳴
な
り
響
ひび
く。
The bells ring out, as if rejoicing in the peace that has returned.
被
ひ
災
さい
された
方
かた
々
がた
が、
早
はや
く
平
へい
穏
おん
な
生
せい
活
かつ
を
取
と
り
戻
もど
せますように。
May those affected by the disaster soon regain a peaceful life.
戦
せん
闘
とう
後
ご
、
平
へい
和
わ
維
い
持
じ
軍
ぐん
が
平
へい
穏
おん
を
取
と
り
戻
もど
すために
活
かつ
動
どう
しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.