jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
聞
き
き
取
と
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand
もう、その
声
こえ
は
聞
き
き
取
と
れない
。
I can no longer make out that voice.
2. to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
Alt. forms
聞
き
き
取
と
る
84%
聞
き
きと
る
9%
聴
き
き
取
と
る
3%
ききと
る
2%
聞
きき
取
と
る
聴
きき
取
と
る
Kanji used
聞
hear
取
take
Pitch accent
き
きと
る
Top 5300
Conjugations...
Used in: 2435
Composed of
聞
き
き
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
取
と
る
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Examples (9 in total)
何
なに
を
言
い
っているのか
聞
き
き
取
と
れない
。
I cannot make out what you are saying.
なんて
言
い
ったか
聞
き
き
取
と
れない
。
I can't make out what was said.
もう、その
声
こえ
は
聞
き
き
取
と
れない
。
I can no longer make out that voice.
申
もう
し
訳
わけ
ありません。おっしゃったことが
聞
き
き
取
と
れなかった
のですが。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.
トム、
大
おお
きな
声
こえ
で。
聞
き
き
取
と
れない
わ。
Speak up, Tom. I can't hear you.
大
おお
阪
さか
の
方
ほう
言
げん
は
聞
き
き
取
と
り
難
にく
い。
It's hard to understand the Osaka dialect.
ジムは
彼
かの
女
じょ
が
誰
だれ
に
電
でん
話
わ
を
掛
か
けているのか
聞
き
き
取
と
れた
。
Jim could hear whom she was phoning.
背
はい
後
ご
で
彼
かの
女
じょ
が
何
なに
かを
呟
つぶや
いたような
気
き
がしたが、
聞
き
き
取
と
れなかった
。
I thought I heard her mutter something behind me, but I couldn't make it out.
しかしその
声
こえ
にはためらいの
響
ひび
きが
微
かす
かに
聞
き
き
取
と
れる
。
However, a faint trace of hesitation can be heard in that voice.