jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
もじどおり
Meanings
Adverb
1. literally; to the letter
文
も
字
じ
通
どお
り
、
勝
しょう
負
ぶ
にならなかったんだ。
It literally wasn't a contest.
Adjective (の)
2. literal
あれは
文
も
字
じ
通
どお
り
の
意
い
味
み
だったのだ。
That was meant literally.
Alt. forms
文
も
字
じ
通
どお
り
86%
文
も
字
じ
どおり
13%
もじどおり
文字どう
もじどお
り
Pitch accent
も
じど
おり
Used in: 2
Composed of
もじ
letter (of an alphabet); character; writing
どおり
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
Examples (9 in total)
あれは
もじどおり
の
意
い
味
み
だったのだ。
That was meant literally.
もじどおり
、
勝
しょう
負
ぶ
にならなかったんだ。
It literally wasn't a contest.
こうなったら
もじどおり
賭
か
けだ。
Now that it has come to this, it is literally a gamble.
私
わたし
はそれを
もじどおり
の
意
い
味
み
に
取
と
った。
I took it in a literal sense.
それがこの
場
ば
合
あい
、
もじどおり
の
意
い
味
み
なのだ。
In this case, that is the literal meaning.
軍
ぐん
隊
たい
の
規
き
律
りつ
は
もじどおり
厳
きび
しいものだ。
Military discipline is literally rigid.
他
た
者
しゃ
のために
生
い
きるとは、
もじどおり
に
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
生
い
きることだ。
To live for others is, quite literally, to live with all one's might.
お
前
まえ
は
何
なん
でもかんでも
もじどおり
に
受
う
け
取
と
り
過
す
ぎなんだよ。
You take everything too literally.
かわいそうにその
犬
いぬ
は
もじどおり
ライオンに
引
ひ
き
裂
さ
かれてしまった。
The poor dog was literally torn apart by the lion.