文句 – Vocabulary details

文もん句く

Meanings

Noun

1. Worte; Ausdruck; Redensart; Redewendung; Bemerkung

2. Beschwerde; Widerspruch; Einspruch; Einwand; Klage

Kanji used

文

written sentence

句

phrase

Pitch accent

も

んく

Used in: 4444

Composed of

文もん

Satz; Text; Zauberspruch; Sūtra; (Zählwort für)Münzen mit Loch; Einheit für Schuhgröße

句く

Unterbrechung in einem Satz; Einschnitt in einem Wort; Phrase; Nebensatz; Vers; Zeile; Strophe

Used in vocabulary (21 in total)

文もん句くを言いう

sich beschweren; Einspruch erheben; Beschwerde führen; einwenden; nörgeln; meckern

文もん句くなし

perfekt; rundweg; glatt; ohne Schwierigkeit

文もん句くをつける

beanstanden; bemängeln; auszusetzen haben

18 more...

Examples (12 in total)

文もん句くが言いいたい。

I want to make a complaint.

いっつも文もん句くばっかだな。

You're always complaining.

いつも文もん句くばっかし。

She is always complaining.

おい。文もん句く言ゆうのはやめろよ。

Hey, stop complaining.

そんなことで文もん句くは言いわないよ。

I won't complain about that.

あなたはいつも文もん句くばかり言いっている！

You're always complaining!

トムはめったに文もん句くは言いわないよ。

Tom rarely complains.

どんなに文もん句く言いおうが、何なにも変かわんないさ。

No matter how much you complain, it's not going to change anything.

それについて誰だれも文もん句くは言いわなかった。

No one complained about that.

私わたしのクライアントは、絶ぜっ対たいに文もん句くなんて言いわないよ。

My customers never complain.

彼かれが文もん句くばかり言ゆうので仕し事ごとがやりにくかった。

We had a hard time doing the job because he was always complaining.

その文もん句くは、人ひとを侮ぶ辱じょくするためのものだ。