文化 – Vocabulary details

文ぶん化か

Meanings

Noun

1. 人間がその歴史において形成してきた慣習、営みの総称。カルチャー。場合により哲学・芸術・学問・信仰など人間の精神的営みと、その成果を指す。

2. 他の語彙の前に付いて、ハイカラ・便利・新式などの意を表す。文明開化。

語義1から転じて

Kanji used

文

written sentence

化

transformation

Pitch accent

ぶ

んか

Used in: 2335

Composed of

文ぶん

① 言語を構成する単位の一つ。意味的な一つのまとまりを形成し、発音や表記によって前後の語または語の集まりとは切れ目を感じさせるもの。一般に、複数の単語からなり主語と述語を持つ。

化か

① …になること。語句について、その語句の状態になることを示す。さらに、その状態となるサ変動詞を構成する。② …と化合すること。酸化数が負であるほうに用いる。

Used in vocabulary (76 in total)

文ぶん化か的てき

cultural

食しょく文ぶん化か

food culture; dietary culture; cuisine

文ぶん化か圏けん

cultural sphere

73 more...

Examples (40 in total)

フランス文ぶん化かが好すきです。

I love French culture.

エスペラントは文ぶん化かの架かけ橋はしである。

Esperanto is a bridge between cultures.

彼かれは日に本ほんの文ぶん化かに詳くわしい。

He is familiar with Japanese culture.

両りょう地ち域いきは宗しゅう教きょうと文ぶん化かが違ちがっている。

The two regions differ in religion and culture.

外がい国こくの文ぶん化かについて学まなぶのは楽たのしい。

It's fun to learn about foreign cultures.

言こと葉ばと文ぶん化かを切きり離はなすことはできないんだよ。

You can't separate language from culture.

彼かれは多おおくの文ぶん化か活かつ動どうに専せん念ねんした。

He devoted himself to many cultural activities.

アメリカの文ぶん化かはヨーロッパから移い植しょくされたものだ。

The American culture had been transplanted from Europe.

地ち球きゅう上じょうにはたくさんの国くにとたくさんの文ぶん化かがあります。

There are many countries and many cultures on Earth.

私わたしはギリシャ文ぶん化かについて学まなんだ。

I learned about Greek culture.

この国くにでは東とう西ざいの文ぶん化かが交まじり合あっている。

Cultures of the East and the West are mixed in this country.

日に本ほん文ぶん化かに造ぞう詣けい深ふかいことはいいことです。

Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.

学がく生せいたちは、言げん語ごと文ぶん化かについて話はなしています。

The students are talking about language and culture.

現げん代だいの世せ界かいの文ぶん化かはいくぶん似に通かよってきている。

The cultures of the world are now becoming rather similar.

我われ々われはギリシャ文ぶん化かをいろいろな見けん地ちから研けん究きゅうした。

We studied Greek culture from various aspects.

東ひがしアジアではハグの文ぶん化かがあまり一いっ般ぱん的てきではありません。

The practice of hugging isn't particularly popular in East Asia.

意い志し疎そ通つうのはかり方かたは、文ぶん化かによって決きまるからである。

The methods of communication are determined by their cultures.

ゼロという概がい念ねんは、ヒンドゥー文ぶん化かに由ゆ来らいしている。

The concept of zero comes from Hindu culture.

我われ々われの文ぶん化かでは、男おとこは一いち度どにひとりの妻つまとしか結けっ婚こんできない。

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.

友とも達だちがアメリカ文ぶん化かの好すきなところを教おしえてくれた。

My friend told me what she likes about American culture.

私わたしはドイツ文ぶん化かを研けん究きゅうすることに興きょう味みがある。

I am interested in studying German culture.

ある国くにの風ふう習しゅう、習しゅう慣かんはその国くにの文ぶん化かを反はん映えいしている。

The manners and customs of a country reflect its culture.

私わたしたちが働はたらいている会かい社しゃは、いくつかの文ぶん化か事じ業ぎょうを後こう援えんしています。

Our company supports several cultural events.

このテキストの目もく的てきは、黒こく人じんの文ぶん化かへの理り解かいを深ふかめることである。

The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.

近きん親しん相そう姦かんはほとんど全すべての文ぶん化かにおいて禁きん忌きとされている。

Incest is a taboo found in almost all cultures.

住じゅう民みん達たちは彼かれらの都と会かい的てきな文ぶん化かに誇ほこりを持もっている。

The inhabitants are proud of their urban culture.

その人じん類るい学がく者しゃは原げん始し文ぶん化かに関かんする講こう演えんをした。

The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.

我われ々われの文ぶん化かでは、同どう時じに２ふた人りの女じょ性せいと結けっ婚こんしている事ことは出で来きない。

In our culture, we can't be married to two women at once.

彼かれはできるだけ多おおくその地ち方ほうの文ぶん化かを吸きゅう収しゅうしようとしていた。

He tried to absorb as much of the local culture as possible.

日に本ほん文ぶん化かを十じゅう分ぶんに理り解かいするためには、日にっ本ぽん語ごを学まなぶべきだ。

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

どうして企き業ぎょう文ぶん化かを知しることが大たい切せつなのでしょうか？

Why is it important to know about a company’s culture?

我われ々われは自みずからの文ぶん化かを次つぎの世せ代だいに伝つたえていかなければならない。

We have to transmit our culture to the next generation.

中ちゅう国ごくの影えい響きょうがなければ、日に本ほん文ぶん化かは今日きょうの姿すがたになっていないだろう。

Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.

それぞれの国くにには、独どく自じの文ぶん化かがあることを理り解かいすることが大たい切せつです。

It is important to understand that each country has its own culture.

彼かれは英えい国こく文ぶん化かについての知ち識しきを深ふかめるために英えい国こくへ行いった。

He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.

僕ぼくは出で来きるだけ多おおくその地ち方ほうの文ぶん化かを吸きゅう収しゅうしようとつとめた。

I tried to absorb as much of local culture as possible.

日に本ほんはそうすることによって、文ぶん化か及および教きょう育いくの面めんで貢こう献けんすることが出で来きる。

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.

我われ々われが他ほかの文ぶん化かを理り解かいしているのは良よいことだ。

It is good for us to understand other cultures.

すべての文ぶん化かには何なん本ほんかの共きょう通つうする糸いとが通かよっている。

Some common threads run through all cultures.

日に本ほん庭てい園えんの美びが、他ほかの文ぶん化かには見み出いだされない事ことを知しるのは興きょう味み深ぶかいことだ。