jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
フンイキ
Meanings
Noun
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
3. (Earth's) atmosphere
Alt. forms
雰
ふん
囲
い
気
き
99%
フンイキ
ふんい
気
き
ふん
囲
い
気
き
Pitch accent
フ
ンイ
キ
Used in: 27
Composed of
キ
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
Used in vocabulary (3 in total)
カゾクテキナ
フンイキ
family atmosphere
フンイキ
ビジン
woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive; woman with an aura of beauty
シンピテキ
フンイキ
mystique
Examples (12 in total)
ふんいき
フンイキ
がいやだった。
The atmosphere was uncomfortable.
子
こ
供
ども
は
家
か
族
ぞく
の
ふんいき
フンイキ
を
映
うつ
し
出
だ
す。
Children reflect the family atmosphere.
このレストランの
ふんいき
フンイキ
が
好
す
き。
I like the atmosphere of this restaurant.
オフィスにはなごやかな
ふんいき
フンイキ
がある。
There is a friendly atmosphere in the office.
この
場
ば
所
しょ
には
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
ふんいき
フンイキ
がある。
This place has a mysterious atmosphere.
そのホテルは
贅
ぜい
沢
たく
な
ふんいき
フンイキ
がある。
The hotel has an air of luxury.
私
わたし
はその
場
ば
の
幸
こう
福
ふく
な
ふんいき
フンイキ
に
浸
ひた
っていた。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
あなたの
家
いえ
はとても
居
い
心
ごこ
地
ち
のよい
ふんいき
フンイキ
ですね。
Your house has a very cozy atmosphere.
サイトの
ふんいき
フンイキ
を
乱
みだ
す
書
か
き
込
こ
みはご
遠
えん
慮
りょ
ください。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
落
お
ち
着
つ
いた
ふんいき
フンイキ
のサロンでゆったりとした
時
じ
間
かん
をお
楽
たの
しみください。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
彼
かれ
らの
喧
けん
嘩
か
の
後
あと
、
ふんいき
フンイキ
を
和
やわ
らげるべく
妻
つま
は
冗
じょう
談
だん
を
言
い
おうとやってみた。
After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.
シックで
上
じょう
品
ひん
な
制
せい
服
ふく
と
歴
れき
史
し
ある
静
しず
かな
ふんいき
フンイキ
が
特
とく
徴
ちょう
の
女
じょ
子
し
高
こう
なのだという。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.