Trennung von Staat und Kirche; Trennung von Staat und Religion
Trennung von Shintō und Buddhismus
Trennung der Stände; Schwertjagd (1588, Toyotomi Hideyoshi begann mit der Trennung der Krieger vom Bauernstand in der sogenannten Schwertjagd u. der Entwaffnung der Nichtkrieger - Bauern, Mönche; 1591 erfolgte die Trennung von Handwerkern und Kaufleuten; neben der vier Stände der Samurai, Bauern, Handwerker u. Kaufleute standen der Hofadel u. die Nicht-Menschen - Hinin; den Samurai blieb der Staats- u. Kriegsdienst vorbehalten; alle entehrenden Arbeiten waren den außerhalb der Sozialordnung angesiedelten Eta zugeteilt)
Zentrifugation; Zentrifugierung; Fliehkraftabscheidung; Fliehkraftscheidung; Zentrifugalabscheidung
getrennte Steuerveranlagung
differential lung ventilation; differential pulmonary ventilation
Trennung von Stromnetz und Stromerzeugung
(Mendel's) law of segregation
Trennung von Kirche und Staat
avulsion (e.g. removal of land by the action of water)
sequestrum; discerption; sequestral; sequestro-
heavy media (liquid) separation
field-separator character
Trennung politischer und wirtschaftlicher Angelegenheiten