分離 – Vocabulary details

分ぶん離り

Noun

Verb (する, transitive)

1. separation; partition; detachment; segregation; isolation

その過か程ていでは、彼かれらは常つねに階かい級きゅうごとに分ぶん離りされている。In that process, they are always separated by class.

part

physical distance

ぶ

んり

ぶ

んり

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

separation of church and state

separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)

separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period)

最さい高こう裁さいが人じん種しゅ分ぶん離り教きょう育いくを攻こう撃げき。

The Supreme Court attacks school segregation.

板いた同どう士しは完かん全ぜんに分ぶん離りしているのに、なぜか落らっ下かしてこない。

The boards are completely separated, yet for some reason they do not fall down.

その過か程ていでは、彼かれらは常つねに階かい級きゅうごとに分ぶん離りされている。

In that process, they are always separated by class.

でもまあ、この能のう力りょくの本ほん質しつは、分ぶん離りではなく統とう合ごうだろう。

But well, the essence of this ability is probably not separation, but integration.

砂すなから金かねを分ぶん離り採さい集しゅうする方ほう法ほうをお見みせしましょう。

I'll show you how to separate gold from sand.

jpdb beta