ぶんや – Vocabulary details

ぶんや

Meanings

Noun

1. field; sphere; realm; division; branch

新あらたな分ぶん野やが存そん在ざいする。A new field exists.

Alt. forms

分ぶん野や

99%

ぶんや

Pitch accent

ぶ

んや

Used in: 1

Composed of

ぶん

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

や

plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector

Used in vocabulary (7 in total)

とくいぶんや

one's field of expertise; one's strong area

せんもんぶんや

area of expertise; (one's) field; (one's) line

けんきゅうぶんや

research area; field of research

4 more...

Examples (26 in total)

新あらたなぶんやが存そん在ざいする。

A new field exists.

現げん時じ点てんでは触さわらないほうがいいぶんやですね。

It is a field that is better not to touch at this point.

君きみの専せん攻こうぶんやは何なんですか。

What's your major field?

彼かれは生せい物ぶつ学がくのぶんやで研けん究きゅうしている。

He is working in the field of biology.

彼かれはこのぶんやでは草くさ分わけだ。

He is a trailblazer in this field.

多おおくのぶんやで世よの中なかはずいぶん変かわりました。

The world has seen a lot of changes in many fields.

彼かれは自じ分ぶんの本ほんを５ぶんやに分わけた。

He grouped his books into five categories.

このぶんやで日に本ほんはアメリカに追おいついた。

Japan caught up with the United States in this field.

彼かれの研けん究きゅうは多おおくのぶんやにわたる。

His research spans many fields.

コンピューターはあらゆるぶんやに侵しん入にゅうして来きた。

Computers have invaded every field.

砂さ漠ばくの生せい態たい学がくは新あたらしい学がく問もんぶんやである。

Desert ecology is a new field of study.

スポーツと演えん芸げいのぶんやでのオーストラリア人じんの卓たく越えつ。

Australians excel at sports and entertainment.

現げん在ざい多おおくの人ひとがこのぶんやで働はたらいている。

Many people work in this field now.

苦にが手てぶんやに苦く戦せんしつつも、皆みな一いっ生しょう懸けん命めい働はたらいた。

Although they struggled in their weak areas, everyone worked hard.

女じょ性せいはあるぶんやでは平びょう等どうを達たっ成せいしてきた。

Women have achieved equality in some areas.

彼かの女じょはこのぶんやの権けん威いとして知しられている。

She is known as an authority in this field.

このぶんやでは多おおくの科か学がく者しゃたちが研けん究きゅうしている。

Many scientists are working in this field.

日に本ほんはエレクトロニクスのぶんやでは他ほかの先せん進しん国こくより先さきんじている。

Japan is ahead of other advanced countries in electronics.

完かん璧ぺき主しゅ義ぎ者しゃはあらゆるぶんやで完かん璧ぺきになろうとする。

Perfectionists try to be perfect at everything they do.

彼かれはこのぶんやでさらに研けん究きゅうしても無む駄だだと思おもった。

He thought that there was no point in studying further in this field.

音おん楽がくというぶんやに、関かん心しんを抱いだいていた頃ころもあった。

There was also a time when I had an interest in the field of music.

だから他ほかの学がく問もんに比くらべて未み知ちのぶんやが多おおいのです。

That's why, compared with other disciplines, it still has many unexplored areas.

しかし近きん年ねん、新あらたな産さん業ぎょうぶんやが急きゅう速そくに成せい長ちょうしている。

In recent years, however, new industrial sectors have been growing rapidly.

多おおくの国くに々ぐにが経けい済ざいのぶんやで困こん難なんな諸しょ問もん題だいを抱かかえている。

Many countries are having difficulties in the economic sphere.

彼かれはそのぶんやで練れん達たつの芸げい術じゅつ家かとして知しられている。

He is known as a proficient artist in his field.

エイズ調ちょう査さのぶんやにおけるすべての変へん化かを追おい続つづけることはできない。