jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ブンベツ
Meanings
Noun
Verb (する)
1. Einteilung; Klassifizierung; klassifizieren; einteilen
Alt. forms
分
ぶん
別
べつ
99%
ブンベツ
Pitch accent
ブ
ンベツ
Conjugations...
Used in: 1
Composed of
ブン
Anteil; Teil; Portion
ベツ
Unterscheidung; Unterschied; etw. Unterschiedliches; etw. beiseite Gelassenes; Extra; etw. Zusätzliches
Used in vocabulary (3 in total)
ゴミ
ブンベツ
separating rubbish (for recycling, etc.)
ブンベツ
ジョウリュウ
fraktionierte Destillation; fraktionierende Destillation; Fraktionieren; Fraktionierung
ブンベツ
カキカタ
Setzen von Zwischenräumen beim Schreiben; Schreiben mit Zwischenräumen (zwischen Wörtern oder Absätzen); Getrenntschreibung
Examples (4 in total)
彼
かの
女
じょ
には
ぶんべつ
がない、と
私
わたし
達
たち
はみんな
思
おも
った。
We all thought she was devoid of sense.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
ではあるが、
ぶんべつ
ある
行
こう
動
どう
ができる。
Though she is a child, she can act wisely.
なるほど
彼
かれ
はまだ
若
わか
いが、とても
ぶんべつ
がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
ぶんべつ
のある
人
ひと
なら、
人
ひと
前
まえ
でそんな
事
こと
は
言
い
わないだろう。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.