ぶん
Meanings
Noun
Suffix
1. part; portion; share
Suffix
2. amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
Noun
3. one's means; one's place; one's lot; one's social position
4. one's duty; one's part
5. condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")
Adverb
Noun
6. in proportion to; just as much as; to the same degree
Suffix
7. content (e.g. alcohol); percentage
8. equivalent to (e.g. an old brother)
Kanji used
part
Pitch accent
Top 500
Used in vocabulary (242 in total)
myself; yourself; I; me; you
portion; section; part
feeling; mood
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
perhaps; probably; generous; many; much
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
considerably; greatly; a lot
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
in proportion to; just as much as
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
field; sphere; realm; division; branch
time; hour; season; time of the year
classification; categorization; sorting
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
most part; greater part; majority
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
portion for two people
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
dividing into parts
extra; excess; surplus
some; any; please; anyway; anyhow
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
numerator; molecule; member; element
nature; disposition
one part; one portion; one section
henchman; follower; (arch.) adopted child
one's share; one's portion
one's share; one's portion
divide into four pieces; one fourth
amount; quantity
more than enough; more than ample; exhaustive
branch family; cadet family; establishing a branch family
at this rate
squad; team
per-capita division; division according to the number of people
one's duty; one's part
branch school
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
evening; night; nighttime
one person's portion
one's share; one's portion
amount of sugar; sugar content
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
beyond one's means or position
division into equal parts; equal parts
-th (e.g. one fifth)
squad leader; divisional officer
salt; salt content
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
detached office; annex
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
excessive; unmerited; generous; past participle
specialization; specialisation; differentiation
portion for two people
protegee; someone who one considers as a younger sister
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
substation; branch office
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
to divide into three (parts); to trisect
division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine; spirit divided in such a manner
one's duty; vocation
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
incremental difference (e.g. between files); "diff"; difference; subtraction; (finite) differences
atomic; indivisibility
weight (for scales); counterweight
integration; integral
iron (content)
dose; installment; instalment
one person's portion
within one's means
treatment as a guest; guest
sworn brother; buddy; pal
riding separately
differentiation; differential; derivative
(charge) for this month
inspection; examination; survey
status of samurai
nutriment; nutritious substance; nourishment
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
division by 1000; one-thousandth
branch road; branch path; fork road
clearness; clear understanding
clearness; clear understanding
branch (of an institution); branch hospital; branch temple
amount left over; remaining portion
department; section; branch; course; school (e.g. of learning)
branch (of a larger organization); local chapter
bifurcation; branch; branched; rami-
line segment
annex (of a library, museum, etc.)
subdivision (into small parts)
to divide into five parts
demarcation; graduation; fractionation; fraction
separate volume; fascicle; fascicule
alcoholic content
detached classroom; small branch school
branch shrine; corporate spin-off; split-off business
duty; honor; honour
distributary; tributary; branched flow (river, current, etc.)
small part (of the whole)
yearly amount
share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company)
divisible; separable
according to one's abilities; appropriate; reasonable
component of force
bisect; cut in two
heir's distributive share
a fourth; quarter
part of a person's ashes
disposition
laws established by daimyo applicable only in their own domain (during the Warring States period)
partial ownership; possession in portions
increment; addition; (amount of) increase
treating somebody as one's own daughter; someone who is treated as a daughter; (arch.) woman who manages geisha (Edo period)
not within proper limits; excessive; unmerited; special
polarization (light, radio waves); polarisation
secret; confidential
decentralization of authority; decentralisation of authority
branch store; branch of a firm
articulation
sworn elder brother; older male in an homosexual relationship
secession from a party
branch; offshoot; tributary; fork; ramification (e.g. of a nerve, blood vessel, ore vein, etc.)
below eye level; about eight-tenths full
above one's means (station); undue
publishing part by part (e.g. in a magazine)
reduction of a fraction (to lowest terms)
crisis (in an illness)
branch office; local office
nutrient composition; nutritional composition; nutritional information
division of duties
share in inheritance; inheritance share; portion of inheritance
(daily) segment of a radio or TV program
bisection; dividing equally
branch; chapter
participle
fractionation; batching; isolation
demarcation
divided delivery of cargo, etc. (to different places)
increment; change; increment
above one's means (station); undue
subdivision; section; branch
childbirth; delivery; confinement
profit; gains; (one's) share; portion; (arch.) earnings from land tax (feudal Japan)
parceling out an estate
phase of an eclipse
someone who one considers as an elder sister
establishment of a family registry (separate from one's parents')
watershed; divide
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
proportional division; proportional distribution
fractional distillation; fractionation
dividing and uniting
equinoctal point; equinoctial point; division points (along lines)
branch temple or church
subdistrict
prefecture-by-prefecture map; atlas of Japan divided by prefecture; map of a single prefecture
vice-; sub-
(not) in the least; (not) a bit
dispensing (e.g. reagent from a pipette); dispensation
filing off (in a parade)
watershed; divide
fractional expression
centrifugal sugar; sugar freed from liquid by a centrifuge
proportional division; proportional distribution
tiller; offshoot
tiller; offshoot
profit; gains; (one's) share; portion; (arch.) earnings from land tax (feudal Japan)
measure of nonvolatile components in grams per 100 ml
partial eclipse
classification (of particles, using fluid resistance)
dividing line; demarcation line
tenant farming; sharecropping
soil moisture; soil water
one's share; one's portion
demarcation; graduation; fractionation; fraction
(not) in the least; (not) a bit
phase of an eclipse
fineness or purity (of gold)
fraction (e.g. in distillation); cut
partial eclipse
one's share (in the expenses)
conidia; conidiospore; conidium; conidial
batch; times worth of; multiplier
exterior division
passing the flame; lighting (a torch) from a (larger) flame; spreading (of a sentiment, movement, etc.); growing; catching on (of an argument, practice, etc.)
alternating-current winding
type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg
separatory funnel; separating funnel
separatory funnel; separating funnel
sizing; grading
fine particle fraction
octant (instrument)
separatory funnel; separating funnel
Examples (22 in total)
Leave some for me, too.
It's OK to take a picture from outside.
Is there space for one more person?