分 – Vocabulary details

分ぶん

Meanings

Suffix

1. …に相当する分量。

Alt. forms

Kanji used

分

part

Pitch accent

ぶ

ん

Used in: 5659

Used in vocabulary (242 in total)

自じ分ぶん

myself; yourself; I; me; you

部ぶ分ぶん

① 全体を幾つかに分けたうちのひとつ。② 点。側面。事項。

気き分ぶん

① その時々の漠然とした心の状態。感情。② 意欲。③ 体調に関連付けられる心の状態や感覚。④ その場やその時期特有の雰囲気や感性。⑤ 仮想的に感じられる雰囲気。⑥ 気質。気性。

239 more...

Examples (22 in total)

私わたしの分ぶんも残のこしといてよ。

Leave some for me, too.

外そとから写しゃ真しんを撮とる分ぶんにはいいですよ。

It's OK to take a picture from outside.

もう１ひと人り分ぶんの空あきはありますか。

Is there space for one more person?

お薬くすりを3日みっか分ぶんもらいました。

I got a 3-day supply of medication.

彼かれは私わたしより頭あたま一ひとつ分ぶん背せが高たかい。

He is a head taller than me.

明あ日したの晩ばんテーブルを４よ人にん分ぶん予よ約やくしたいのですが。

I'd like to book a table for four for tomorrow night.

ケーキは全ぜん部ぶ食たべるなよ。俺おれの分ぶんも残のこしておいてくれよ。

Don't eat all the cake. Leave some for me.

新しん聞ぶん２にページ分ぶんが王おう室しつの離り婚こん問もん題だいにもっぱら用もちいられた。

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.

7時しちじ50分ぶんです。

It's 7.50.

空くう港こうは中ちゅう心しん部ぶから40分ぶんの距きょ離りです。

The airport is forty minutes away from the centre.

私わたしは３分ぶんの差さでバスに乗のり遅おくれた。

I missed the bus by three minutes.

この時と計けいは一いち日にちに３分ぶん遅おくれます。

This clock loses three minutes a day.

私わたしの時と計けいは週しゅうに３分ぶん遅おくれる。

My watch loses three minutes a week.

休きゅう憩けいは10時じゅうじ40分ぶんから11時じゅういちじまでです。

Break is from 10.40 till 11.

バス停ていはここから歩あるいて５分ぶんの距きょ離りです。

The bus stop is five minutes' walk from here.

彼かれらはほんの２、３分ぶんの差さで駅えきに着ついた。

They got to the station only a few minutes apart.

彼かれは４分ぶんのうちに１マイル走はしることが出で来きる。

He is capable of running a mile in four minutes.

この劇げき場じょうは５００人にん分ぶんの座ざ席せきがある。

This theater has a seating capacity of 500.

8時はちじ15分ぶんのパリ行いきの電でん車しゃに乗のらないといけないんだ。

I need to catch the 8.15 train to Paris.

私わたしは今け朝さ８はち時じ３０分ふんの汽き車しゃに５分ぶんの差さで乗のり遅おくれた。

This morning I missed the 8:30 train by five minutes.

トムはいつも１ひとつのティーバッグで２・３杯はい分ぶんのお茶ちゃを作つくります。

Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.

あなたは家や賃ちんの三さんヶ月げつ分ぶんを資し金きんとして払はらわなければならない。