jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ブン
Meanings
Suffix
1. …に相当する分量。
Alt. forms
分
ぶん
89%
ぶん
9%
ブン
1%
Pitch accent
ブ
ン
Top 25800
Used in: 373
Used in vocabulary (227 in total)
ジ
ブン
myself; yourself; I; me; you
ヘイ
ブン
① 平等に分かれること。② 平等に分けること。
サ
ブン
incremental difference (e.g. between files); "diff"; difference; subtraction; (finite) differences
224 more...
Examples (22 in total)
私
わたし
の
ぶん
ブン
も
残
のこ
しといてよ。
Leave some for me, too.
外
そと
から
写
しゃ
真
しん
を
撮
と
る
ぶん
ブン
にはいいですよ。
It's OK to take a picture from outside.
もう
1
ひと
人
り
ぶん
ブン
の
空
あ
きはありますか。
Is there space for one more person?
お
薬
くすり
を
3日
みっか
ぶん
ブン
もらいました。
I got a 3-day supply of medication.
彼
かれ
は
私
わたし
より
頭
あたま
一
ひと
つ
ぶん
ブン
背
せ
が
高
たか
い。
He is a head taller than me.
明
あ
日
した
の
晩
ばん
テーブルを
4
よ
人
にん
ぶん
ブン
予
よ
約
やく
したいのですが。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
ケーキは
全
ぜん
部
ぶ
食
た
べるなよ。
俺
おれ
の
ぶん
ブン
も
残
のこ
しておいてくれよ。
Don't eat all the cake. Leave some for me.
新
しん
聞
ぶん
2
に
ページ
ぶん
ブン
が
王
おう
室
しつ
の
離
り
婚
こん
問
もん
題
だい
にもっぱら
用
もち
いられた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
7時
しちじ
50
ぶん
ブン
です。
It's 7.50.
空
くう
港
こう
は
中
ちゅう
心
しん
部
ぶ
から40
ぶん
ブン
の
距
きょ
離
り
です。
The airport is forty minutes away from the centre.
私
わたし
は3
ぶん
ブン
の
差
さ
でバスに
乗
の
り
遅
おく
れた。
I missed the bus by three minutes.
この
時
と
計
けい
は
一
いち
日
にち
に3
ぶん
ブン
遅
おく
れます。
This clock loses three minutes a day.
私
わたし
の
時
と
計
けい
は
週
しゅう
に3
ぶん
ブン
遅
おく
れる。
My watch loses three minutes a week.
休
きゅう
憩
けい
は
10時
じゅうじ
40
ぶん
ブン
から
11時
じゅういちじ
までです。
Break is from 10.40 till 11.
バス
停
てい
はここから
歩
ある
いて5
ぶん
ブン
の
距
きょ
離
り
です。
The bus stop is five minutes' walk from here.
彼
かれ
らはほんの2、3
ぶん
ブン
の
差
さ
で
駅
えき
に
着
つ
いた。
They got to the station only a few minutes apart.
彼
かれ
は4
ぶん
ブン
のうちに1マイル
走
はし
ることが
出
で
来
き
る。
He is capable of running a mile in four minutes.
この
劇
げき
場
じょう
は500
人
にん
ぶん
ブン
の
座
ざ
席
せき
がある。
This theater has a seating capacity of 500.
8時
はちじ
15
ぶん
ブン
のパリ
行
い
きの
電
でん
車
しゃ
に
乗
の
らないといけないんだ。
I need to catch the 8.15 train to Paris.
私
わたし
は
今
け
朝
さ
8
はち
時
じ
30
分
ふん
の
汽
き
車
しゃ
に5
ぶん
ブン
の
差
さ
で
乗
の
り
遅
おく
れた。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
トムはいつも
1
ひと
つのティーバッグで2・3
杯
はい
ぶん
ブン
のお
茶
ちゃ
を
作
つく
ります。
Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.
あなたは
家
や
賃
ちん
の
三
さん
ヶ
月
げつ
ぶん
ブン
を
資
し
金
きん
として
払
はら
わなければならない。
You have to give three months' rent as a deposit.