jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ものすご
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme
ああ、
ものすごく
強
つよ
かった。
Oh, it was incredibly strong.
2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
事
じ
故
こ
の
現
げん
場
ば
は
ものすごい
有
あり
様
さま
だった。
The scene of the accident was a ghastly sight.
Alt. forms
ものすご
い
68%
物
もの
凄
すご
い
20%
もの
凄
すご
い
9%
ものすっご
い
1%
物
もの
すご
い
Pitch accent
も
のすご
い
Top 2500
Used in: 3535
Composed of
もの
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
すご
い
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
Examples (15 in total)
ああ、
ものすごく
強
つよ
かった。
Oh, it was incredibly strong.
ものすごい
プレッシャーだった。
It was tremendous pressure.
今
こん
夜
や
は
ものすごく
寒
さむ
いよ。
It's awfully cold this evening.
ものすごく
低
ひく
い
姿
し
勢
せい
だ。
It is an extremely low posture.
バスは
ものすごく
混
こ
んでいた。
The bus was awfully crowded.
売
う
れ
行
ゆ
きは
ものすごく
活
かっ
発
ぱつ
だ。
Sales are amazingly brisk.
事
じ
故
こ
の
現
げん
場
ば
は
ものすごい
有
あり
様
さま
だった。
The scene of the accident was a ghastly sight.
ロケットは
ものすごい
スピードで
飛
と
ぶ。
The rocket travels at a tremendous speed.
ものすごい
速
はや
さで、なにかが
飛
と
び
回
まわ
っている。
Something is flying about at incredible speed.
私
わたし
たちは
ものすごい
雪
ゆき
のために
遅
おく
れた。
We were late because of the heavy snow.
彼
かれ
は
ものすごい
顔
かお
で
私
わたし
をにらんだ。
He glared at me with a terrifying look.
さすが
冬
ふゆ
だけあって、
ものすごく
寒
さむ
かった。
It was extremely cold, as one would expect for winter.
まあ、
国
こっ
家
か
の
財
ざい
政
せい
は、
ものすごい
赤
あか
字
じ
だからなぁ。
Well, the country's public finance is in a massive deficit, you know.
ものすごい
速
はや
さでこちらめがけて
突
とっ
進
しん
してきた。
It charged toward us at tremendous speed.
ものすごく
不
ふ
思
し
議
ぎ
そうな
顔
かお
の
彼
かれ
を
見
み
て、
笑
わら
ってしまう。
I can't help but laugh when I see him with such an incredibly puzzled look on his face.