Götter und Buddhas; die Götter und Buddhas; Shintō und Buddhismus
Buddha; Shakyamuni; Buddhadarstellung; Verstorbener; Verblichener
Taubnessel; Lamium amplexicaule; Tabirako; Lapsana apogonoides
buddhistisch; priesterhaft; bigott; nach Weihrauch riechend
wirklich barmherziger Charakter; buddhagleich barmherziger Charakter
way of the Buddha; Buddha's teachings
der Buddha, an den man glaubt; Buddhastatue, die man besitzt; Sie (Anrede für einen buddh. Priester); Sie (freundlich-höflich)
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
there is no God!; it's a cruel world; (lit.) there is no god or Buddha
der Buddha, an den man glaubt; Anrede für einen Mönch; Anrede für einen geliebten Menschen
Japanese eight-barbel loach (Lefua echigonia)
God only knows what may happen
don't bother the Buddha, give no heed to God
money talks; money is the key that opens all doors; (lit.) even the Buddha's verdict is (decided by) money
put your household shrine in a high position in the front of the house and your Buddhist altar in the back