glücklich; glückselig; beglückt; selig; freudevoll; begünstigt
Glück wünschen; segnen; den Segen sprechen; feiern; Glückwünschen; Segen; Feiern
höchstes Glück; Glückseligkeit; Seligkeit
Fukushima (Präf. im Südosten der Tōhoku-Region; Hptst. ist Fukushima); Fukushima (Hptst. der Präf. Fukushima in der Tōhoku-Region; 284.000 Ew.; medizin. Hochschule; traditionelle Seidenind., Kunstfaserindustrie; Kernkraftwerk); Fukushima
Fukuoka (Präf. im Norden von Kyūshū; Hptst. ist Fukuoka); Fukuoka (Hptst. der Präf. Fukuoka, auf der Insel Kyūshū; an der Hakatabucht; 1.247.000 Ew.; kath. Bischofssitz, eine staatl., ehemals kaiserl. und eine präfekturale Univ.; Maschinenbau, Werften, chem. und Textilind., Herstellung von Porzellanpuppen; Flughafen, U-Bahn)
großes Glück; Daifuku-mochi (mit Bohnenmus gefüllte Mochi; Abk.)
Fukui (Präf. im Nordwesten der Chūbu-Region; Hptst. ist Fukui); Fukui (Hptst. der Präf. Fukui in der Region Chūbu; seit 1889 Stadtrecht; 255.000 Ew.; Univ.Seidenweberei; ehem. Burgstadt mit alten Stadthäusern; seit dem 10. Jhd. Zentrum der Seidenindustrie); Fukui
Glücksgott; Gott des Wohlstandes
Fukusuke-Puppe; großköpfige Puppe als Glücksbringer
Glückseligkeit; Entzücken; Freude; (Abk. für)Fukurokuju (Gott für Reichtum, Weisheit und langes Leben; einer der sieben Glücksgötter)
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
vor Beginn des Frühjahrs gestreute Bohnen
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
Fukutoku; Glück und Vermögen, das man aufgrund guter Taten in seinem früheren Leben erlangt
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
hässliches Gesicht; flaches Gesicht; Frau mit hässlichem Gesicht; Maske einer flachgesichtigen, hässlichen Frau; Mumps; Ziegenpeter
Glück; Glück und ein glückliches Schicksal
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
lucky tea (var. of tea made from sea tangle, black soybeans, pepper, pickled plums, etc. and drunk on festive occasions); New Year tea
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
reicher als es oberflächlich erscheint
pausbackig, glückstrahlende Physiognomie; glückbringende Physiognomie
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
visiting Fukuoka; coming to Fukuoka
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
in püriertes Azuki-Bohnenmus gehülltes Mochi (Spezialität aus Ise, Präf. Mie; mit zwei Fingereindrücken im Oberteil, die den klaren Strom des Isuzugawa nachbilden)
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
Glückseligkeit im Jenseits; Seelenfrieden; Seelenheil
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
out with the demon, in with fortune; devils out, good luck in
swallowing a great amount of tea or medicine; tea prepared for the New Year with the first water of the year
good fortune and happiness will come to the home of those who smile
don't despair because you're the last to take your pick; you can find treasures in leftovers; one man's trash is another's treasure
don't despair because you're the last to take your pick; you can find treasures in leftovers; one man's trash is another's treasure
happiness and comfort; happiness and peace