großes Glück; Daifuku-mochi (mit Bohnenmus gefüllte Mochi; Abk.)
Fukuoka (Präf. im Norden von Kyūshū; Hptst. ist Fukuoka); Fukuoka (Hptst. der Präf. Fukuoka, auf der Insel Kyūshū; an der Hakatabucht; 1.247.000 Ew.; kath. Bischofssitz, eine staatl., ehemals kaiserl. und eine präfekturale Univ.; Maschinenbau, Werften, chem. und Textilind., Herstellung von Porzellanpuppen; Flughafen, U-Bahn)
hässliches Gesicht; flaches Gesicht; Frau mit hässlichem Gesicht; Maske einer flachgesichtigen, hässlichen Frau; Mumps; Ziegenpeter
glücklich; glückselig; beglückt; selig; freudevoll; begünstigt
Fukushima (Präf. im Südosten der Tōhoku-Region; Hptst. ist Fukushima); Fukushima (Hptst. der Präf. Fukushima in der Tōhoku-Region; 284.000 Ew.; medizin. Hochschule; traditionelle Seidenind., Kunstfaserindustrie; Kernkraftwerk); Fukushima
Fukusuke-Puppe; großköpfige Puppe als Glücksbringer
Glück wünschen; segnen; den Segen sprechen; feiern; Glückwünschen; Segen; Feiern
höchstes Glück; Glückseligkeit; Seligkeit
Fukui (Präf. im Nordwesten der Chūbu-Region; Hptst. ist Fukui); Fukui (Hptst. der Präf. Fukui in der Region Chūbu; seit 1889 Stadtrecht; 255.000 Ew.; Univ.Seidenweberei; ehem. Burgstadt mit alten Stadthäusern; seit dem 10. Jhd. Zentrum der Seidenindustrie); Fukui
Glücksgott; Gott des Wohlstandes
Glückseligkeit im Jenseits; Seelenfrieden; Seelenheil
Glückseligkeit; Entzücken; Freude; (Abk. für)Fukurokuju (Gott für Reichtum, Weisheit und langes Leben; einer der sieben Glücksgötter)
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
vor Beginn des Frühjahrs gestreute Bohnen
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
Fukutoku; Glück und Vermögen, das man aufgrund guter Taten in seinem früheren Leben erlangt
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
Glück; Glück und ein glückliches Schicksal
lucky tea (var. of tea made from sea tangle, black soybeans, pepper, pickled plums, etc. and drunk on festive occasions); New Year tea
reicher als es oberflächlich erscheint
pausbackig, glückstrahlende Physiognomie; glückbringende Physiognomie
visiting Fukuoka; coming to Fukuoka
in püriertes Azuki-Bohnenmus gehülltes Mochi (Spezialität aus Ise, Präf. Mie; mit zwei Fingereindrücken im Oberteil, die den klaren Strom des Isuzugawa nachbilden)
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
out with the demon, in with fortune; devils out, good luck in
don't despair because you're the last to take your pick; you can find treasures in leftovers; one man's trash is another's treasure
good fortune and happiness will come to the home of those who smile
happiness and comfort; happiness and peace