jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふく
Meanings
Noun
Suffix
1. clothes (esp. Western clothes)
Counter
Suffix
2. counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
Alt. forms
服
ふく
97%
ふく
2%
Pitch accent
ふ
く
Top 15600
Used in: 725
Used in vocabulary (93 in total)
しょう
ふく
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
い
ふく
clothes
ふく
よう
taking medicine; dosing
90 more...
Examples (96 in total)
ふく
を
着
き
替
が
えなさい。
Change your clothes.
ふく
が
汚
よご
れてるよ。
Your clothes are dirty.
ふく
を
片
かた
づけなさい。
Put your clothes away.
ふく
をちょっと
買
か
ったんだ。
I've bought some clothes.
俺
おれ
の
ふく
、
返
かえ
せよ。
Give me back my clothes.
この
ふく
、
似
に
合
あ
ってるよ。
These clothes suit you.
ふく
が
濡
ぬ
れちゃったから
脱
ぬ
いだんだよ。
My clothes got wet so I took them off.
ふく
を
着
き
替
が
えに
行
い
ってくる。
I'll go change my clothes.
彼
かの
女
じょ
は
ふく
を
片
かた
付
づ
けた。
She put away her clothes.
ネットで
ふく
を
売
う
ってます。
I sell clothes online.
マユコは
自
じ
分
ぶん
の
ふく
をデザインした。
Mayuko designed her own clothes.
その
ふく
いいね。
I love your outfit.
暖
あたた
かい
ふく
は
持
も
ってきた?
Did you bring warm clothes?
ふく
のサイズっていくつ?
What size do you wear?
ケイトは
人
にん
形
ぎょう
に
ふく
を
着
き
せている。
Kate is dressing her doll.
彼
かの
女
じょ
の
ふく
は
裂
さ
けていた。
Her dress was torn.
彼
かの
女
じょ
は
ふく
に
凝
こ
っている。
She is particular about her dress.
トムの
ふく
、みすぼらしかったわ。
Tom's clothes were shabby.
トムの
ふく
は
時
じ
代
だい
遅
おく
れだ。
Tom's clothes are out of fashion.
コットンの
ふく
が
好
す
き。
I like cotton clothes.
雨
あめ
は
ふく
にしみ
込
こ
んだ。
The rain soaked through my clothes.
昨日
きのう
は、どんな
ふく
きてた?
What did you wear yesterday?
わたし、
新
あたら
しい
ふく
を
買
か
わなくちゃ。
I have to get some new clothes.
黒
くろ
い
ふく
の
女
じょ
性
せい
を
見
み
ました。
I saw a woman in black.
私
わたし
の
ふく
はそこにある。
My clothes are there.
ふく
は
普
ふ
段
だん
どこで
買
か
ってるの?
Where do you usually buy clothes?
彼
かの
女
じょ
は
青
あお
い
ふく
に
決
き
めた。
She decided on a blue dress.
彼
かの
女
じょ
は
古
ふる
い
ふく
を
恥
は
ずかしがっている。
She is ashamed of her old clothes.
彼
かれ
の
ふく
は
年
ねん
齢
れい
に
合
あ
っていなかった。
His clothes didn't match his age.
ふく
を
何
なん
枚
まい
か
買
か
ったよ。
I bought some clothes.
君
きみ
の
ふく
と
自
じ
転
てん
車
しゃ
が
必
ひつ
要
よう
だ。
I need your clothes and your bicycle.
私
わたし
の
ふく
は
油
あぶら
で
汚
よご
れていた。
My clothes were dirty with oil.
新
あたら
しい
ふく
をどこで
仕
し
立
た
てましたか。
Where did you have your new suit made?
ぬれた
ふく
は
肌
はだ
にくっつく。
Wet clothes stick to your skin.
スーツケースには
汚
よご
れた
ふく
しか
入
はい
ってなかった。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
これが
最
さい
近
きん
はやりの
ふく
ですか。
Is this dress the latest fashion?
あなたの
ふく
はもう
流
りゅう
行
こう
遅
おく
れですよ。
Your dress is already out of fashion.
この
ふく
よりもあのふくが
好
す
きです。
I like that dress better than this one.
彼
かの
女
じょ
は
ふく
を
変
か
えに
部
へ
屋
や
へ
入
はい
った。
She went into her room to change her dress.
私
わたし
はこの
ふく
を
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
りました。
I made these clothes myself.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
新
あたら
しい
ふく
に
満
まん
足
ぞく
していた。
She was pleased with her new dress.
マリアは
ふく
にたくさんお
金
かね
を
使
つか
う。
Maria spends a lot of money on clothes.
私
わたし
の
ふく
はすべて
注
ちゅう
文
もん
で
作
つく
らせる。
I have all suits made to order.
パーティーに
着
き
てく
ふく
を
決
き
めるのって、
面
めん
倒
どう
くさいな。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
彼
かれ
は
ふく
を
脱
ぬ
いでパジャマを
着
き
た。
He took off his clothes and put on his pajamas.
濡
ぬ
れた
ふく
が
彼
かの
女
じょ
の
体
からだ
にまとわりついた。
Wet clothes clung to her body.
この
ふく
にはどんなアクセサリーを
付
つ
けるの?
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
行
ゆ
方
くえ
不
ふ
明
めい
だった
少
しょう
年
ねん
は
ふく
で
身
み
元
もと
が
確
かく
認
にん
された。
The lost boy was identified by his clothes.
自
じ
分
ぶん
で
ふく
を
作
つく
ったら
節
せつ
約
やく
になりますよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
これはメアリーが
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
った
ふく
です。
This is a dress that Mary made by herself.
トムって、いっつも
黒
くろ
の
ふく
なのよ。
Tom always wears black clothes.
この
ふく
、
半
はん
額
がく
でも
高
たか
く
感
かん
じる。
Even at half price, these clothes seem expensive.
女
おんな
の
子
こ
はいい
ふく
を
見
み
せびらかすのが
好
す
きだ。
Girls like to show off their fine clothes.
彼
かの
女
じょ
の
美
うつく
しい
ふく
が
私
わたし
の
注
ちゅう
意
い
を
引
ひ
いた。
Her beautiful dress drew my attention.
毎
まい
年
とし
、
ふく
代
かわ
ってどれぐらい
使
つか
ってる?
How much money do you spend on clothing every year?
今
こん
月
げつ
のバイト
代
だい
全
ぜん
部
ぶ
ふく
につぎ
込
こ
んじゃった。
I spent all of this month's earnings from my part-time job on clothes.
どれでも
好
す
きな
ふく
買
か
ってあげるよ。
I'll buy you whatever clothes you want.
スーザンはジルに
ふく
をつくってやった。
Susan made a dress for Jill.
彼
かの
女
じょ
の
ふく
はパーティーでおおいに
注
ちゅう
意
い
をひいた。
Her clothes attracted much attention at the party.
私
わたし
の
ふく
は、どれもオーダーメードなのよ。
All of my clothes are custom made.
私
わたし
は
ふく
を
買
か
うためにお
金
かね
を
使
つか
います。
I use money for buying clothes.
私
わたし
はお
姉
ねえ
ちゃんほど
ふく
にお
金
かね
をかけないの。
I spend less money on clothes than my sister does.
この
ふく
は
寒
さむ
い
冬
ふゆ
の
日
ひ
には
向
む
かない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
濡
ぬ
れた
ふく
は
脱
ぬ
いで、
乾
かわ
いたものに
着
き
替
が
えて。
Take off your wet clothes and change into something dry.
季
き
節
せつ
にあった
ふく
をご
用
よう
意
い
ください。
Please bring clothes appropriate for the season.
私
わたし
はこの
ふく
を
安
やす
い
値
ね
段
だん
で
買
か
った。
I bought this dress at a low price.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
ふく
は
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
る
事
こと
ができる。
She can make all her own clothes.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
ふく
を
全
ぜん
部
ぶ
自
じ
分
ぶん
で
縫
ぬ
う。
She makes all her own clothes.
遠
とお
くからでも
体
たい
型
けい
と
ふく
だけであいつだとわかる。
Even from afar, you can tell it's him just by the shape of his body and his clothes.
彼
かの
女
じょ
の
ふく
の
色
いろ
と
靴
くつ
の
色
いろ
はよく
釣
つ
り
合
あ
っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
ふく
をぬいでパジャマに
着
き
替
が
えた。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
彼
かの
女
じょ
の
ふく
はとても
安
やす
っぽい
生
き
地
じ
でできていた。
Her clothes were made of very cheap material.
メアリーは
露
ろ
出
しゅつ
度
ど
の
高
たか
い
ふく
をよく
着
き
ている。
Mary often wears revealing clothes.
ふく
の
選
えら
び
方
かた
は
保
ほ
守
しゅ
的
てき
になってきている。
The choice of clothes has become conservative.
メアリーの
洋
よう
服
ふく
ダンスは、
何
なん
年
ねん
も
袖
そで
を
通
とお
していない
ふく
でいっぱいです。
Mary's wardrobe is full of clothes she hasn't worn for years.
その
ふく
を
買
か
う
前
まえ
に、どうして
着
き
てみなかったの?
Why didn't you try the dress on before you bought it?
彼
かれ
はそのとき
着
き
ていたもの
以
い
外
がい
に
ふく
を
持
も
っていなかった。
He had no clothes other than what he was wearing.
なんであんなに
ふく
にお
金
かね
がかけれるのか、
私
わたし
には
理
り
解
かい
できない。
I don't understand how they can afford to spend so much money on clothes.
その
店
てん
員
いん
は
彼
かの
女
じょ
にその
ふく
を
買
か
うように
説
せっ
得
とく
した。
The salesperson persuaded her to buy the dress.
この
赤
あか
い
帽
ぼう
子
し
は
彼
かの
女
じょ
の
ふく
によく
合
あ
ってますよ。
This red hat corresponds well to her dress.
今
いま
まで
買
か
った
ふく
の
中
なか
で、
1
いち
番
ばん
高
たか
かったものってなぁに?
What's the most expensive piece of clothing you've ever bought?
白
しろ
い
ふく
の
女
おんな
の
人
ひと
、
有
ゆう
名
めい
な
女
じょ
優
ゆう
さんなのよ。
The woman in white is a famous actress.
洗
せん
濯
たく
をすることは
構
かま
わないのだが、
ふく
を
畳
たた
むことが
嫌
きら
いだ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
あなたがこれらの
ふく
から
最
さい
上
じょう
の
物
もの
を
選
えら
ぶのをお
手
て
伝
つだ
いしましょう。
I will help you in selecting the best from these clothes.
私
わたし
は
ふく
についてはたいていそのデパートで
買
か
います。
I usually buy my clothes at the department store.
私
わたし
の
娘
むすめ
は
古
ふる
い
ふく
がみんな
着
き
られないほど
大
おお
きくなった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
この
前
まえ
の
日
にち
曜
よう
日
び
にお
母
かあ
さんが
私
わたし
に
素
す
敵
てき
な
ふく
を
買
か
ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
赤
あか
い
薔
ば
薇
ら
が
彼
かの
女
じょ
の
白
しろ
い
ふく
をよく
引
ひ
き
立
た
たしていた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
洋
よう
服
ふく
のセンスが
好
す
きです。
彼
かの
女
じょ
の
ふく
とお
化
け
粧
しょう
はいつもすてき。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
この
ふく
は
品
ひん
質
しつ
においてあのふくよりもずっと
優
すぐ
れていると
思
おも
う。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この
汚
きたな
い
ふく
は
彼
かれ
の
潔
けっ
白
ぱく
を
証
しょう
明
めい
する
新
あたら
しい
証
しょう
拠
こ
かもしれません。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
川
かわ
で
ふく
を
洗
あら
いました。
I washed my clothes in the river.
次郎は
ふく
のことに
無
む
頓
とん
着
じゃく
だ。
Jiro is indifferent about clothing.
これね、
私
わたし
のお
気
き
に
入
い
りの
ふく
なの。
This is my favorite outfit.
あの
種
くさ
の
ふく
が
今
いま
流
りゅう
行
こう
だ。
That kind of dress is now in fashion.
トムとジョンは
一
いち
卵
らん
性
せい
双
そう
生
せい
児
じ
で、おそろいの
ふく
をよく
着
き
ています。
Tom and John are identical twins and often wear matching clothes.