jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ハバ
Meanings
Noun
1. width; breadth
テーブルの
幅
はば
が
狭
せま
いのだろうか?
Is the width of the table narrow?
2. freedom (e.g. of thought); latitude
予
よ
定
てい
に
少
すこ
し
幅
はば
を
持
も
たせておこう。
Let's leave a little leeway in the schedule.
3. gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)
お
前
まえ
と
俺
おれ
では、
表
ひょう
現
げん
の
幅
はば
が
違
ちが
いすぎる。
Your range of expression and mine are worlds apart.
Alt. forms
幅
はば
94%
巾
はば
2%
はば
2%
ハバ
Pitch accent
ハ
バ
Used in: 16
Used in vocabulary (58 in total)
ハバ
キ
baseboard; skirting board
ミ
ハバ
width of a garment
オオ
ハバ
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
55 more...
Examples (26 in total)
車
くるま
だって
通
とお
れる
はば
ハバ
だ。
It is wide enough for a car to pass through.
それに
変
へん
化
か
の
はば
ハバ
が
大
おお
きいし。
Besides, the range of variation is large.
足
あし
の
はば
ハバ
はもっと
広
ひろ
げましょう。
Let's widen the stance more.
テーブルの
はば
ハバ
が
狭
せま
いのだろうか?
Is the width of the table narrow?
その
橋
はし
の
はば
ハバ
は30メートルです。
The bridge is thirty meters in width.
谷
たに
は
深
ふか
く
はば
ハバ
も
広
ひろ
い。
The valley is deep and wide.
北
ほっ
海
かい
道
どう
の
道
どう
路
ろ
は
はば
ハバ
が
広
ひろ
い。
The streets in Hokkaido are wide.
スケールで
棚
たな
の
はば
ハバ
を
測
はか
った。
I measured the width of the shelf with a ruler.
その
道
どう
路
ろ
は
はば
ハバ
が10フィートだ。
The road is ten feet in width.
この
川
かわ
の
はば
ハバ
はどのぐらいですか。
How wide is this river?
予
よ
定
てい
に
少
すこ
し
はば
ハバ
を
持
も
たせておこう。
Let's leave a little leeway in the schedule.
その
川
かわ
は
はば
ハバ
が50メートルある。
The river is 50 meters in breadth.
この
店
みせ
は
値
ね
段
だん
の
はば
ハバ
が
広
ひろ
い。
This shop has a wide price range.
島
しま
は
はば
ハバ
が1マイル
近
ちか
くある。
The island is nearly a mile across.
その
道
どう
路
ろ
の
はば
ハバ
は
安
あん
全
ぜん
運
うん
転
てん
に
不
ふ
十
じゅう
分
ぶん
だ。
The width of the road is insufficient for safe driving.
お
前
まえ
と
俺
おれ
では、
表
ひょう
現
げん
の
はば
ハバ
が
違
ちが
いすぎる。
Your range of expression and mine are worlds apart.
人
ひと
の
視
し
界
かい
というのは
上
じょう
下
げ
の
はば
ハバ
が
狭
せま
い。
The vertical field of human vision is narrow.
川
かわ
はこの
地
ち
点
てん
で
一
いち
番
ばん
はば
ハバ
が
広
ひろ
い。
The river is widest at this point.
戦
せん
略
りゃく
の
はば
ハバ
をさらに
広
ひろ
げる
必
ひつ
要
よう
があります。
We need to further broaden the range of our strategies.
幹
みき
の
はば
ハバ
は
十
じゅう
メートルを
軽
かる
く
超
こ
えているだろう。
The width of the trunk is likely well over ten meters.
この
川
かわ
はヨーロッパで
一
いち
番
ばん
はば
ハバ
が
広
ひろ
い。
The river is the widest in Europe.
高
たか
さは
一
いち
メートルちょっと、
はば
ハバ
は
二
に
メートルほど。
The height is a little over one meter, and the width is about two meters.
組
く
み
合
あ
わせ
次
し
第
だい
で
戦
せん
略
りゃく
の
はば
ハバ
が
無
む
限
げん
に
広
ひろ
がることになる。
Depending on the combinations, the room for strategy becomes limitless.
門
もん
から、
馬
ば
車
しゃ
が
通
とお
れる
はば
ハバ
のアプローチが
玄
げん
関
かん
へと
続
つづ
いている。
From the gate, an approach wide enough for a carriage leads to the front entrance.
馬
ば
車
しゃ
が
並
なら
んで
四
よん
台
だい
は
走
はし
れるほどの
はば
ハバ
がある。
The width is enough for four carriages to run side by side.
廊
ろう
下
か
は
三
さん
人
にん
ほどが
並
なら
んで
歩
ある
ける
程
てい
度
ど
の
はば
ハバ
があり、
天
てん
井
じょう
も
高
たか
い。
The hallway is wide enough for about three people to walk side by side, and the ceiling is also high.