to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
Examples (34 in total)
彼は風邪をひいている。
He has a cold.
トムは風邪をひいている。
Tom has a cold.
彼はすぐに風邪をひく。
He easily catches cold.
うちの娘が風邪をひいた。
My daughter caught a cold.
姉は風邪をひきやすい。
My sister is subject to colds.
私は今風邪をひいている。
I have a cold now.
私はよく風邪をひく。
I often catch cold.
風邪をひいて熱がある。
I caught a cold, and I have a fever.
気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
I was very careful, but I caught a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
Be careful not to catch a cold.
二日前に風邪をひきました。
I caught a cold two days ago.
私は毎年風邪をひきます。
I catch a cold every year.
夜霧に当たって風邪をひいた。
I caught cold from exposure to the night fog.
私はめったに風邪をひかない。
I rarely catch a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
If your feet get wet, you'll catch a cold.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
She has a cold and is absent from school.
私はいつも冬に風邪をひく。
I always catch a cold in the winter.
風邪をひかないように気を付けるべきだ。
You should take care not to catch cold.
風邪をひかないように、コートを着なさい。
Put on your coat so you don't catch a cold.
上着を着なさい、でないと風邪をひくよ。
Put on a jacket, or you'll catch a cold.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother caught a cold and couldn't smell.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
上着を着なさい。そうでないと風邪をひくよ。
Put your coat on, or you'll catch cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
She was absent simply because she caught cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
トムはずぶ濡れになって、風邪をひいた。
Tom got soaked and caught a cold.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
This is why Yoshio has caught a cold.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Wear this coat, or you'll catch a cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
School children have colds twice as often as adults.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.