ふう
Meanings
Adjective (な)
Noun
Suffix
1. method; manner; way; style
2. appearance; air
3. tendency
4. folk song (genre of the Shi Jing)
5. wind (one of the five elements)
Kanji used
wind
Pitch accent
Top 1000
Used in vocabulary (186 in total)
in that manner; like that
① 自然の眺め。② その場の様子。情景。
in this way; like this
① 主に呼吸器系を侵す疾病の一つ。せき、発熱などの症状を伴う。(冬の季語)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
① 社会秩序を保つために必要な規律。
in that way; like that; that way
① 食品の香りや味わい。また、よい味わい、独特の味わい。② 雰囲気。風情。感じ。印象。
① 爆発するときに起こる強い風。
① 激しく吹く風。② 風力階級11の風。
① 台風と同義。
① ある時代や地域、階層などを特徴づける生活上のしきたり。習俗。風習。世態。民俗。生活文化。② 風紀。③ 身なり。服装。④ 物腰。身のこなし。⑤ 性風俗産業、または性風俗関連特殊営業の略。俗に「フーゾク」とも表記される。
① 日本風であること。② おだやかな風。③ で風力階級が四である風。
① その人の態度や容姿などに現れ出る品格。② 独特の味わい。
① 強い風。
wind pressure
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
appearance; look; dress
appearance; look; dress
how; in what way; in what manner
① 岩石が、雨・風・微生物に晒されて、徐々に破壊されていくこと。② ある出来事についての記憶や感情が、時を経るごとに弱まって、消えていくこと。特に戦争やテロなど悲惨な事件に対して用いられる。③ 他者を良い方向に教え導くこと。風教。
① 上品な趣、人を驚かす様な趣向を凝らした意匠。② 俗世間から離れて、芸術、詩・歌に、興ずる事、転じて、そう言う趣のある作品をさす。③ 特に、語義1、の内から、自然に親しんで趣のあるものを指して言う。④ 先人の残した、語義1、語義2、の、遺風・名残・意匠を、褒める意味で使う。
① 西洋の様式。洋式。西洋風。
wind chime; wind bell
① 速さが極めて遅い風。
character; traits; ethos
① その土地の気候・地形・地質などの状態。
appearance; air; mien; getup
① 良くない評判、噂。
① 作品に表れた傾向や特徴。
feng shui; fengshui; wind and water
① 風流で雅であること。② 詩文などのたしなみがあること。③ 俳諧の流派のうち蕉門で、俳諧のこと。④ 詩経の六儀のうちの風と雅。
① 噂。世間に流れる情報。
school tradition; school customs; school spirit
① 涼しい風。
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
satire; irony; sarcasm
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
① 威厳があり、立派に見える様子。
in that way; like that
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
Japanese style; Japanesque; Japanism
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
① 船の進む方向から吹く風。② 不利な状況。進行を妨げる出来事。
style of painting
① 風の強さ。② 風が物体に及ぼす力。
storm caused by the devil; evil wind; eerie wind
gale; strong wind; high wind
style of acting
modern style; modernness
① 良い習わし。美しい風習。
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
① 昔の風習、習慣、慣習。
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
nature's beauty (cool breeze and bright moon)
① 風を通し、新鮮な空気を入れること。
rubella; German measles
earth, water, fire, and wind (the four elements)
earth, water, fire, and wind (the four elements)
① 半年ごとに吹く向きが変わる風。
wind and waves; rough seas; storm; dispute; quarrel; trouble
① 太陽から放出されるプラズマの流れ。
subordinate position; lower position
where the wind blows
① 普通とは異なった風習・風俗。② 普通でない格好。
manners; customs
① 荒れ狂ったように激しく吹く風。
corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things
European style; Occidental
arrogant; haughty; calm; placid
wind-wrought pattern on the sands
latest (fashion, hairstyle, etc.); up-to-date
rustic; country-style
① 風と波。② 風によって立つ波。
① オルガン。
gentlemanly; gentlemanlike; in the manner of a gentleman
palsy; paralysis
academic traditions; academic school of thought; method of study
eight winds; eight things that hinder enlightenment; prosperity, decline, disgrace, honor, praise, censure, suffering, and pleasure; eight winds (e.g. in eight directions)
Kyoto style; urbanity; refinement
① 悪い習慣や風習。② 作物などに悪影響を及ぼす風。③ 激しく吹き荒れる風。
elegance; tastefulness
Chinese style
① 北から吹いてくる風。冬の季語。
wind-scattered dust; windblown sand; worldly affairs; cares of life
burial (disposal of a body) by exposure to the elements; aerial sepulture (burial)
style of handwriting or calligraphy
genre picture; painting depicting customs
air flow; air volume
① 良くない風習。
① 正風体。② 蕉風。
land breeze
Western style sailboat
city style; metropolitan
storm and flood damage
wind tunnel
of military bearing
surviving custom; holdover influence
narrative-like structure; narrative style
packing; wrapping; tare
light breeze
wind direction
① 様子や性質が普通とちょっと変わっていること。
wind resistance
hanging-scroll weight
① 精神に異常を来していること。瘋狂。② 異常な振る舞い。③ 世間を気にせず、風雅に徹すること。
noble character
style of a poem; style of poetry
rubella; German measles
① 強風などによる被害。
mirin-style condiment; mirin-like seasoning; low-alcohol mirin
strong breeze
cave from which cold wind blows
how; in what way; in what manner
how; in what way; in what manner
foehn; föhn; foehn wind; föhn wind
flippant; saucy; know-all
cotoletta alla milanese; Milanese cutlet (of veal)
Spanish omelette (omelet); Spanish tortilla
how; in what way; in what manner
efflorescence; loss of crystallization water to the air
gonorrheal ophthalmia
lake wind; lake breeze
scenic; beautiful; picturesque
ladylike; in the manner of a lady
ink painting style
overwhelming; conquering; dominating; sweeping (the world); swaying
① キジカクシ目ヒヤシンス属に属する多年草の一種。学名:Hyacinthus orientalis。別名、風信子、飛信子、錦百合
playful style of haikai poetry popularized in the mid-seventeenth century
spring wind telling the tidings of flowers
seasonable rains and winds; halcyon weather; halcyon times of peace
authentic (to the region it is from); in the original style
a country being in a state of universal peace; the world being peaceful and uneventful
class size of bonsai trees (25-35cm)
Law Controlling Business Affecting Public Morals; Adult Entertainment Law; Amusement Businesses Law; Entertainment Businesses Law
wind winnowing
land and sea breeze
wind chime; wind bell
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
mirin-style condiment; mirin-like seasoning; low-alcohol mirin
playful style of haikai poetry popularized in the mid-seventeenth century
wind furnace
① 人の態度や容姿。
winter street dust
high fan speed (setting on air conditioner); squall; sudden gust
tree blown down by the wind
(of the) genre painting style; (of the) style of painting that depicts people's customs and manners; (of the) type of painting that denotes the life of ordinary people
sex industry; prostitution
rustic tea house made out of a thatched hut
cat's whiskers (Cleome gynandra)
southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows)
ravine wind; canyon wind; gorge wind
custom (habit) of diligence and thrift
geranium (any plant of genus Geranium)
woolly geranium (Geranium erianthum)
fire and wind; fire-laden wind
bronze wind bells hanging from eaves of temple towers or halls (esp. four corners); wind bell; wind chimes
Examples (17 in total)
The sails fluttered in the wind.
The curtains are fluttering in the wind.
Bamboo bends before the wind.