ふういん – Vocabulary details

ふういん

Noun

1. seal

箱はこの封ふう印いんが破やぶられていた。The seal on the box had been broken.

Verb (する, transitive)

2. to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

危き険けんだから封ふう印いんされたのだ。It was sealed because it was dangerous.

ふ

ういん

seal

stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign

危き険けんだからふういんされたのだ。

It was sealed because it was dangerous.

箱はこのふういんが破やぶられていた。

The seal on the box had been broken.

ふういんが解とけたというわけだ。

So the seal has been broken.

滅ほろぼすことができないのなら、ふういんするしかないね。

If we can't destroy it, we'll just have to seal it away.

もっとも、真しんの意い味みでふういんできているのかは定さだかではなかった。

However, it was not certain whether it had truly been sealed in the real sense.

そして、ふういんの一いち部ぶが弱よわまっていることが分わかりました。

And we found that part of the seal had weakened.

厳げん重じゅうにふういんしておこうということで合ごう意いが形けい成せいされた。

An agreement was reached to seal it up securely.

jpdb beta