jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヘヤ
Meanings
Noun
1. room; chamber
この
部
へ
屋
や
には
私
わたし
しかいないのだからいいのよ。
Since I'm the only one in this room, it's fine.
2. apartment; flat; pad
3. stable
Alt. forms
部
へ
屋
や
99%
ヘヤ
Pitch accent
ヘ
ヤ
Used in vocabulary (21 in total)
オ
ヘヤ
room; apartment; flat
ヘヤ
ギ
loungewear; comfortable clothing worn at home
ヘヤ
ワリ
room allocation; assignment of rooms
18 more...
Examples (200 in total)
小
ちい
さな
へや
ヘヤ
ね。
It's a small room.
へや
ヘヤ
を
探
さが
してるんです。
I'm looking for a room.
この
へや
ヘヤ
にいなさい。
Stay in this room.
僕
ぼく
の
へや
ヘヤ
へ
行
い
こうよ。
Let's go to my room.
マユコが
へや
ヘヤ
から
出
で
てきた。
Mayuko came out of the room.
この
へや
ヘヤ
を
使
つか
っています。
I am using this room.
あの
へや
ヘヤ
には
入
はい
るなよ。
Don't go in that room.
二
ふた
人
り
は
へや
ヘヤ
にいます。
The two of them are in the room.
あなたの
へや
ヘヤ
はどこですか。
Where is your room?
あなたの
へや
ヘヤ
好
す
きよ。
I like your room.
ここは
誰
だれ
の
へや
ヘヤ
ですか。
Whose room is this?
この
へや
ヘヤ
では
走
はし
るな。
Do not run in this room.
本
ほん
は
へや
ヘヤ
に
置
お
いてます。
The book is in the room.
へや
ヘヤ
には
三
さん
人
にん
しかいなかった。
Only three people were in the room.
あの、
へや
ヘヤ
は
静
しず
かですか。
Um, is the room quiet?
へや
ヘヤ
に
送
おく
って
行
い
こう。
Let me walk you to your room.
私
わたし
は
へや
ヘヤ
で
眠
ねむ
る。
I sleep in my room.
お
父
とう
さんの
へや
ヘヤ
はどこ?
Where is Dad's room?
すみません、
へや
ヘヤ
に
戻
もど
ります。
Excuse me, I am going back to my room.
こんな
へや
ヘヤ
に
住
す
みたいね。
I would love to live in a room like this.
へや
ヘヤ
が
光
ひかり
に
包
つつ
まれた。
The room was enveloped in light.
へや
ヘヤ
には
戻
もど
った
方
ほう
がいいぞ。
You had better go back to the room.
マユコはその
へや
ヘヤ
でひとりだった。
Mayuko was alone in the room.
この
へや
ヘヤ
、
暑
あつ
すぎだよ。
This room is too hot.
へや
ヘヤ
借
か
りようと
思
おも
ってる。
I'm thinking of renting a room.
私
わたし
の
へや
ヘヤ
を
覗
のぞ
かないでよ。
Don't look into my room.
へや
ヘヤ
は
残
のこ
り
二
ふた
つ。
There are two rooms left.
へや
ヘヤ
は
鍵
かぎ
が
掛
か
けられていた。
The room was locked.
ついに
へや
ヘヤ
を
出
で
て
行
い
った。
He finally left the room.
今
こん
夜
や
、
へや
ヘヤ
は
空
あ
いていますか。
Is there a room available for tonight?
へや
ヘヤ
は
煙
けむり
でいっぱいだった。
The room was full of smoke.
私
わたし
の
へや
ヘヤ
で
何
なに
してたの?
What were you doing in my room?
彼
かれ
は
へや
ヘヤ
から
出
で
ていった。
He left the room.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
を
持
も
っている。
He has his own room.
へや
ヘヤ
でお
待
ま
ちになりますか。
Would you like to wait in the room?
私
わたし
は
へや
ヘヤ
であなたを
待
ま
っているでしょう。
I will be waiting for you in my room.
彼
かれ
と
私
わたし
は
同
おな
じ
へや
ヘヤ
です。
He and I share a room.
この
家
いえ
には11
へや
ヘヤ
あります。
There are eleven rooms in this house.
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
で
食
た
べていい?
Can I eat in my room?
私
わたし
の
へや
ヘヤ
を
見
み
せてあげるよ。
I'll show you my room.
なんで
僕
ぼく
の
へや
ヘヤ
にいるの?
Why are you in my room?
彼
かの
女
じょ
が
へや
ヘヤ
を
出
で
て、
外
そと
に
出
で
ました。
She left the room and went outside.
へや
ヘヤ
から
大
おお
きな
音
おと
が
聞
き
こえていた。
There was a loud noise coming from the room.
あの
へや
ヘヤ
に
誰
だれ
かいたんですか?
Was someone in that room?
それはとても
大
おお
きな
へや
ヘヤ
だった。
It was a very big room.
その
女
おんな
の
子
こ
は
へや
ヘヤ
に
入
はい
った。
The girl entered the room.
この
へや
ヘヤ
では
本
ほん
を
読
よ
むな。
Don't read in this room.
この
へや
ヘヤ
には10
人
にん
いる。
There are ten people in this room.
その
へや
ヘヤ
には
誰
だれ
もいなかった。
There wasn't anybody in that room.
彼
かれ
らは
へや
ヘヤ
で
少
すこ
し
寝
ね
た。
They slept a little in the room.
その
少
しょう
年
ねん
は
へや
ヘヤ
で
泣
な
いていた。
The boy was crying in the room.
私
わたし
は
自
じ
身
しん
の
へや
ヘヤ
がほしい。
I want to have my own room.
海
うみ
が
見
み
える
へや
ヘヤ
がいいな。
I'd like a room with a view of the sea.
この
へや
ヘヤ
は
窓
まど
がありません。
This room has no windows.
この
へや
ヘヤ
は
十
じゅう
分
ぶん
大
おお
きい。
This room is large enough.
この
へや
ヘヤ
で
何
なに
が
起
お
こるのですか。
What goes on in this room?
その
へや
ヘヤ
は
人
ひと
々
びと
でいっぱいだ。
The room is full of people.
食
しょく
事
じ
が
終
お
わり、
へや
ヘヤ
へ
戻
もど
る。
The meal ended, and I returned to the room.
へや
ヘヤ
の
中
なか
にテーブルはありません。
There is no table in the room.
この
へや
ヘヤ
に
椅
い
子
す
がありません。
There are no chairs in this room.
もっと
広
ひろ
い
へや
ヘヤ
が
必
ひつ
要
よう
だよ。
We need a larger room.
この
へや
ヘヤ
に
入
はい
ってはだめです。
You can't enter this room.
あの
へや
ヘヤ
の
中
なか
は
暗
くら
い。
It is dark in that room.
私
わたし
の
へや
ヘヤ
には
電
でん
話
わ
がある。
There's a telephone in my room.
へや
ヘヤ
には
他
ほか
に
誰
だれ
かがいたの?
Was there someone else in the room?
私
わたし
は
猫
ねこ
を
へや
ヘヤ
に
入
い
れた。
I let the cat into my room.
その
へや
ヘヤ
は
広
ひろ
くて
明
あか
るい。
The room is spacious and light.
ひどく、
寂
さび
しい
へや
ヘヤ
になっていた。
It had become a terribly lonely room.
改
あらた
めて
へや
ヘヤ
の
中
なか
を
見
み
た。
I looked around the room again.
仕
し
事
ごと
を
私
わたし
の
へや
ヘヤ
に
持
も
ってきなさい。
Bring your work to my room.
お
姉
ねえ
ちゃんと
同
おな
じ
へや
ヘヤ
で
寝
ね
てるんだ。
I sleep in the same room as my older sister.
彼
かれ
は
怒
おこ
って
へや
ヘヤ
を
飛
と
び
出
だ
した。
He ran out of the room in anger.
もう
へや
ヘヤ
を
出
で
てもよろしい。
You can leave the room now.
これが
死
し
体
たい
の
発
はっ
見
けん
された
へや
ヘヤ
です。
This is the room where the body was found.
へや
ヘヤ
に
鍵
かぎ
を
置
お
いてきた。
I left the key in the room.
この
へや
ヘヤ
はひどく
寒
さむ
い。
This room is awfully cold.
アリスは
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
で
寝
ね
ている。
Alice is sleeping in her room.
彼
かれ
の
へや
ヘヤ
はいつもきちんとしている。
His room is always neat and tidy.
アリスは
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
に
飛
と
び
込
こ
んだ。
Alice rushed into her room.
彼
かれ
は
学
がく
生
せい
を
へや
ヘヤ
から
出
だ
した。
He expelled the students from the room.
じゃ、まっすぐ
へや
ヘヤ
に
戻
もど
って、
寝
ね
ろ。
Then, go straight back to your room and go to sleep.
この
へや
ヘヤ
にはテレビがある。
There is a TV in this room.
「
へや
ヘヤ
は
掃
そう
除
じ
したの?」「
後
あと
でするよ」
"Did you clean your room?" "I'll do it later."
彼
かれ
らは
へや
ヘヤ
を
次
つぎ
々
つぎ
と
出
で
て
行
い
った。
They went out of the room, one after another.
へや
ヘヤ
がすっごいことになってる。
The room is in a terrible state.
間
ま
違
ちが
えて、
人
ひと
の
へや
ヘヤ
に
入
はい
っちゃった。
I entered someone else's room by mistake.
へや
ヘヤ
の
誰
だれ
もがほっとため
息
いき
をついた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
へや
ヘヤ
の
隅
すみ
に
集
あつ
まってください。
Please gather in the corner of the room.
その
へや
ヘヤ
は
海
うみ
を
見
み
渡
わた
している。
The room looks out on the ocean.
この
へや
ヘヤ
はとても
暑
あつ
いですね。
It is very hot in this room, isn't it?
私
わたし
の
へや
ヘヤ
は4
階
かい
にあります。
My room is on the fourth floor.
彼
かの
女
じょ
は
老
ろう
人
じん
を
へや
ヘヤ
に
導
みちび
いた。
She led the old man into the room.
もう
少
すこ
し
安
やす
い
へや
ヘヤ
はありますか。
Do you have a cheaper room?
へや
ヘヤ
の
中
なか
はきちんと
整
ととの
っていた。
The room was neat and in good order.
あなたが、
私
わたし
の
へや
ヘヤ
に
入
はい
ってきた。
You came into my room.
この
へや
ヘヤ
はそう
大
おお
きくはない。
This room isn't very large.
彼
かれ
らは
彼
かれ
が
へや
ヘヤ
に
入
はい
るのを
見
み
た。
They saw him enter the room.
君
きみ
が
へや
ヘヤ
に
入
はい
ってくるのに
気
き
づいた。
I noticed you entering my room.
私
わたし
は
隣
となり
の
へや
ヘヤ
の
中
なか
を
見
み
た。
I looked into the next room.
明
あ
日
した
はこの
へや
ヘヤ
を
使
つか
ってもいいですよ。
You will be allowed to use this room tomorrow.
彼
かの
女
じょ
は
服
ふく
を
変
か
えに
へや
ヘヤ
へ
入
はい
った。
She went into her room to change her dress.
この
へや
ヘヤ
にはほとんど
本
ほん
がない。
There are hardly any books in this room.
「
へや
ヘヤ
に
誰
だれ
かいた?」「ううん。
誰
だれ
もいなかったよ」
"Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there."
彼
かの
女
じょ
が
へや
ヘヤ
に
入
はい
ると
彼
かれ
は
立
た
ち
上
あ
がった。
When she entered the room, he stood up.
とりあえず、この
へや
ヘヤ
を
使
つか
ってください。
Please use this room for the time being.
彼
かの
女
じょ
は
生
せい
徒
と
を
呼
よ
んで
へや
ヘヤ
へ
入
はい
らせた。
She called the students into the room.
私
わたし
の
へや
ヘヤ
には、たくさんの
本
ほん
があるんです。
There are many books in my room.
その
へや
ヘヤ
には200
人
にん
の
人
ひと
々
びと
がいた。
There were two hundred people in the room.
この
へや
ヘヤ
はいろいろな
目
もく
的
てき
に
使
つか
われる。
This room is used for various purposes.
この
へや
ヘヤ
で
遊
あそ
んじゃ
駄
だ
目
め
だからね。
Don't play in this room.
自
し
然
ぜん
と
足
あし
が
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
に
向
む
いた。
My feet naturally headed toward my room.
あの
子
こ
、あなたの
へや
ヘヤ
で
何
なに
してたの?
What was that girl doing in your room?
食
しょく
事
じ
も
へや
ヘヤ
に
運
はこ
んでもらうことになった。
It was decided that meals would also be brought to the room.
この
へや
ヘヤ
は
自
じ
由
ゆう
に
使
つか
っていいですか。
Can I use this room freely?
勉
べん
強
きょう
できるように
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
に
行
い
くよ。
I'm going to my room, so I can study.
この
へや
ヘヤ
には
生
せい
活
かつ
の
匂
にお
いがない。
This room has no lived-in feel.
彼
かれ
らは
非
ひ
常
じょう
に
静
しず
かに
へや
ヘヤ
を
出
で
た。
They went out of the room very silently.
背
せ
中
なか
を
軽
かる
く
押
お
されながら
へや
ヘヤ
へ
入
はい
る。
I enter the room while being gently pushed on the back.
この
へや
ヘヤ
はほぼ
十
じゅう
分
ぶん
な
広
ひろ
さだ。
This room is just about big enough.
彼
かれ
の
へや
ヘヤ
はいつも
彼
かれ
の
友
ゆう
人
じん
でいっぱいだ。
His room is always filled with his friends.
私
わたし
たちはその
へや
ヘヤ
の
中
ちゅう
央
おう
に
座
すわ
った。
We sat in the center of the room.
彼
かれ
がついに
へや
ヘヤ
から
出
で
てきた。
He came out of the room at last.
犯
はん
人
にん
がどっちの
へや
ヘヤ
へ
入
はい
ったかわからない。
I don't know which room the criminal entered.
彼
かれ
は
昨日
きのう
、
へや
ヘヤ
から
一
いっ
歩
ぽ
も
出
で
なかった。
He never left his room yesterday.
彼
かれ
は
誰
だれ
にも
気
き
づかれないで
へや
ヘヤ
を
出
で
た。
He went out of the room without being noticed by anyone.
でも、
地
ち
下
か
の
へや
ヘヤ
の
中
なか
は
安
あん
全
ぜん
だと
思
おも
います。
But I think the inside of the underground room is safe.
母
はは
の
後
あと
に
従
したが
って
へや
ヘヤ
を
出
で
た。
I followed my mother out of the room.
へや
ヘヤ
全
ぜん
体
たい
が
青
あお
く
輝
かがや
きだした。
The entire room began to glow blue.
この
へや
ヘヤ
は
我
われ
々
われ
には
狭
せま
すぎる。
This room is too small for us.
ドアの
隙
すき
間
ま
から
へや
ヘヤ
の
中
なか
を
覗
のぞ
いた。
I peeked into the room through the gap in the door.
この
へや
ヘヤ
は
南
みなみ
を
向
む
いているので
明
あか
るい。
This room faces south, so it's bright.
可
か
愛
わい
らしい
妹
いもうと
を
連
つ
れて
へや
ヘヤ
へと
戻
もど
る。
I return to the room, bringing along my cute younger sister.
私
わたし
の
へや
ヘヤ
には
窓
まど
が
三
みっ
つある。
My room has three windows.
この
へや
ヘヤ
では
決
けっ
して
騒
さわ
いではいけません。
Never be noisy in this room.
その
へや
ヘヤ
は
赤
あか
い
光
ひかり
で
照
て
らされていた。
The room was illuminated with red lights.
へや
ヘヤ
に
入
はい
る
前
まえ
に
靴
くつ
を
脱
ぬ
ぎなさい。
Take off your shoes before you come into the room.
彼
かれ
は
一
いち
度
ど
も
へや
ヘヤ
を
掃
そう
除
じ
したことがありません。
He has never cleaned his room.
あの
へや
ヘヤ
には
客
きゃく
が
大
おお
勢
ぜい
いる。
There are plenty of guests in the room.
その
へや
ヘヤ
を
掃
そう
除
じ
するのに
三
みっ
日
か
もかかったのよ。
It took me three days to clean the room.
へや
ヘヤ
の
壁
かべ
にも、
柱
はしら
にも
何
なに
もかかっていなかった。
Nothing was hanging on the room's walls or the pillars.
彼
かの
女
じょ
は
へや
ヘヤ
の
窓
まど
をすべて
閉
し
めた。
She closed all the windows in the room.
この
へや
ヘヤ
には、たくさんのお
客
きゃく
さんがおられます。
There are many guests in this room.
私
わたし
たちは
彼
かの
女
じょ
が
へや
ヘヤ
にはいるのをみた。
We saw her enter the room.
この
へや
ヘヤ
でそういうことはやらないでよ。
Don't do that in this room.
私
わたし
はその
男
おとこ
が
へや
ヘヤ
へ
入
はい
るのをみた。
I saw the man enter the room.
この
へや
ヘヤ
には
私
わたし
しかいないのだからいいのよ。
Since I'm the only one in this room, it's fine.
彼
かの
女
じょ
は
歩
ある
いて
へや
ヘヤ
を
出
で
て
行
い
くのを
見
み
られた。
She was seen to walk out of the room.
私
わたし
は
彼
かれ
の
後
あと
について
彼
かれ
の
へや
ヘヤ
に
入
はい
った。
I followed him into his room.
この
へや
ヘヤ
の
本
ほん
は
私
わたし
の
物
もの
ではありません。
The books in this room aren't mine.
しかし
へや
ヘヤ
に
戻
もど
ったら、もう
出
で
られない
気
き
がした。
However, when I returned to the room, I felt like I could no longer leave.
この
へや
ヘヤ
は
暑
あつ
すぎて
私
わたし
たちは
仕
し
事
ごと
ができない。
This room is too hot for us to work in.
彼
かれ
は
私
わたし
を
見
み
るとすぐ
へや
ヘヤ
を
出
で
た。
He left the room the moment he saw me.
一
いっ
瞬
しゅん
で、
へや
ヘヤ
の
中
なか
の
空
くう
気
き
が
優
やさ
しくなった。
In an instant, the atmosphere in the room became gentle.
「
今日
きょう
、
花
はな
に
水
みず
やった?」「
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
のにはね」
"Did you water the flowers today?" "Only in my room."
彼
かれ
はゆっくりとそのドアから
へや
ヘヤ
へ
入
はい
った。
He entered the room slowly by that door.
彼
かれ
はいつも
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
を
綺
き
麗
れい
にしている。
He always keeps his room clean.
立
た
ち
上
あ
がって、もう
一
いち
度
ど
へや
ヘヤ
の
中
なか
を
歩
ある
いてみる。
I stand up and try walking around the room again.
15
歳
さい
の
時
とき
、
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
を
持
も
った。
When I was fifteen, I got a room of my own.
私
わたし
たちの
家
いえ
には、
使
つか
われていない
へや
ヘヤ
が
二
ふた
つあります。
We have two unused rooms in our house.
この
へや
ヘヤ
ではその
机
つくえ
が
小
ちい
さく
見
み
えます。
The desk seems small in this room.
この
へや
ヘヤ
のどこかに
隠
かく
れていることは
分
わ
かっているぞ。
I know you're hiding somewhere in this room.
いったいどうやって
私
わたし
たちの
へや
ヘヤ
に
入
はい
ってきたのか。
How on earth did you get into our room?
彼
かれ
は
一
ひと
言
こと
も
言
い
わないで
へや
ヘヤ
から
出
で
ていった。
He left the room without saying a word.
彼
かれ
は
へや
ヘヤ
の
中
なか
で
立
た
ち
上
あ
がって
辺
あた
りを
見
み
回
まわ
した。
He stood up in the room and looked around.
私
わたし
は
彼
かれ
に
へや
ヘヤ
から
出
で
て
行
い
くように
言
い
った。
I told him to leave the room.
私
わたし
は
服
ふく
を
着
き
替
が
えて、
静
しず
かに
へや
ヘヤ
を
出
で
た。
I changed my clothes and quietly left the room.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
で
歌
うた
っているのを
聞
き
いた。
I heard her singing in her room.
彼
かれ
がいつ
へや
ヘヤ
を
出
で
ていったのか
気
き
が
付
つ
かなかった。
I didn't notice when he left the room.
私
わたし
は
彼
かれ
らに
へや
ヘヤ
を
出
で
るように
命
めい
じた。
I ordered them to leave the room.
私
わたし
たちは、
子
こ
供
ども
たちがその
へや
ヘヤ
に
入
はい
るのを
見
み
た。
We saw the children enter the room.
私
わたし
達
たち
の
家
いえ
は
食
しょく
堂
どう
を
含
ふく
めて7
へや
ヘヤ
あります。
Our house has seven rooms including the dining room.
このホテルの
へや
ヘヤ
から
海
うみ
の
音
おと
が
聞
き
こえる。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
その
へや
ヘヤ
の
人
ひと
々
びと
は、みんな
互
たが
いに
知
し
り
合
あ
いだ。
The people in the room all know one another.
彼
かの
女
じょ
は
へや
ヘヤ
を
掃
そう
除
じ
するたびに
何
なに
かを
壊
こわ
す。
She breaks something every time she cleans the room.
へや
ヘヤ
を
出
で
る
直
ちょく
前
ぜん
に、
後
うし
ろから
声
こえ
がかかる。
Just before leaving the room, a voice calls out from behind.
一
いち
日
にち
があっという
間
ま
に
終
お
わり、
私
わたし
は
へや
ヘヤ
に
戻
もど
ってきていた。
The day ended in a flash, and I had returned to my room.
ノックしないで
急
きゅう
に
へや
ヘヤ
に
入
はい
ってこないでくれ。
Don't burst into the room without knocking.
この
へや
ヘヤ
にいる
少
しょう
年
ねん
のうち
誰
だれ
か
知
し
っていますか。
Do you know any of the boys in this room?
彼
かれ
はどうやら
へや
ヘヤ
に
家
か
族
ぞく
がいると
思
おも
っているらしい。
Apparently he thinks that his family is in the room.
しかし、そうしなければこの
へや
ヘヤ
を
出
で
ることはできない。
However, if I do not do so, I cannot leave this room.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に、
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
を
使
つか
ってもいいと
言
い
った。
She told me that I could use her room.
彼
かれ
は
私
わたし
にすぐに
へや
ヘヤ
から
出
で
るようにと
命
めい
令
れい
した。
He commanded me to leave the room immediately.
この
へや
ヘヤ
は
中
なか
で
勉
べん
強
きょう
するには
暑
あつ
すぎます。これ
以
い
上
じょう
我
が
慢
まん
できません。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
彼
かれ
は
断
ことわ
りなく
私
わたし
の
へや
ヘヤ
に
入
はい
ってきた。
He entered my room without permission.
ちょうどその
時
とき
彼
かの
女
じょ
が
私
わたし
の
へや
ヘヤ
に
入
はい
ってきた。
Just then she came into my room.
本
ほん
来
らい
の
姿
すがた
では
巨
きょ
大
だい
すぎて、こんな
へや
ヘヤ
には
入
はい
らない。
In its true form, it is too huge to fit into a room like this.
わたしたちはその
男
おとこ
が
彼
かの
女
じょ
の
へや
ヘヤ
に
入
はい
るのを
見
み
た。
We noticed the man enter her room.
通
つう
路
ろ
を
抜
ぬ
けたその
へや
ヘヤ
の
入
い
り
口
ぐち
には
扉
とびら
はなかった。
There was no door at the entrance to the room beyond the corridor.
窓
まど
を
開
あ
けたままにして
へや
ヘヤ
を
出
で
ていってはいけません。
Don't leave the room with the window open.
君
きみ
の
へや
ヘヤ
はいつでもきれいな
状
じょう
態
たい
に
保
たも
たれていなければならない。
Your room must always be kept clean.
さて、ここで
へや
ヘヤ
の
外
そと
から、あなたを
観
かん
察
さつ
してみましょう。
Now, let's try observing you from outside the room.
私
わたし
はその
へや
ヘヤ
に
入
はい
ったとき
彼
かれ
を
見
み
かけた。
I caught sight of him as I entered the room.
少
しょう
年
ねん
たちは
1
ひと
人
り
ずつ
へや
ヘヤ
から
出
で
ていった。
One by one the boys went out of the room.
私
わたし
がその
へや
ヘヤ
に
入
はい
るとすぐに
彼
かれ
は
へや
ヘヤ
を
出
で
ていった。
He left the room as soon as I entered it.
自
じ
分
ぶん
の
へや
ヘヤ
に
行
い
って、
私
わたし
が
呼
よ
ぶまで
待
ま
ってなさい。
Go to your room and wait there until I call you.
君
きみ
は
自
じ
分
ぶん
の
好
す
きのようにこの
へや
ヘヤ
を
利
り
用
よう
してもよい。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
ちょっと
今
いま
忙
いそが
しいから、あんたは
向
む
こうの
へや
ヘヤ
に
行
い
ってなさい。
I'm a bit busy now, so go to the other room.
僕
ぼく
の
へや
ヘヤ
は
狭
せま
いっちゃ
狭
せま
いけど、
僕
ぼく
にとっては
十
じゅう
分
ぶん
広
ひろ
い。
My room is small, but it's big enough for me.
彼
かれ
は
急
きゅう
に
へや
ヘヤ
へ
入
はい
ってきたと
思
おも
ったら、すぐ
出
で
て
行
い
っちゃって。
No sooner had he suddenly come into the room than he went right back out.
からかうようにそう
言
い
って、
女
おんな
は
奥
おく
の
へや
ヘヤ
へ
通
つう
じるドアを
開
あ
けた。
Saying so in a teasing manner, the woman opened the door leading to the back room.