jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ブタイ
Meanings
Noun
1. stage (theatre, theater)
2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
Alt. forms
舞
ぶ
台
たい
99%
ブタイ
Pitch accent
ブ
タイ
Used in: 3
Used in vocabulary (33 in total)
オモテ
ブタイ
front stage; center stage (of politics, etc.)
ブタイ
ソデ
wings of a stage; side stage; coulisse
ハレ
ブタイ
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
30 more...
Examples (23 in total)
ぶたい
ブタイ
はシカゴに
変
か
わった。
The scene shifted to Chicago.
彼
かれ
は
ぶたい
ブタイ
の
上
うえ
にたっている。
He is standing on the stage.
これらの
柱
はしら
が
ぶたい
ブタイ
を
支
ささ
えています。
These pillars support the stage.
まもなく
彼
かの
女
じょ
は
ぶたい
ブタイ
に
復
ふっ
帰
き
するだろう。
Before long she will come back to the stage.
彼
かの
女
じょ
は
昨
さく
年
ねん
ぶたい
ブタイ
を
去
さ
った。
She left the stage last year.
女
じょ
優
ゆう
は
後
うし
ろ
向
む
きに
ぶたい
ブタイ
から
落
お
ちた。
The actress fell backwards from the stage.
ぶたい
ブタイ
には
有
ゆう
名
めい
な
音
おん
楽
がく
家
か
がいますか。
Are there any famous musicians on the stage?
彼
かれ
は
ぶたい
ブタイ
でハムレットを
演
えん
じた。
He played "Hamlet" on the stage.
ぶたい
ブタイ
で
歌
うた
っている
少
しょう
女
じょ
は
誰
だれ
なんですか。
Who is the girl singing on the stage?
ぶたい
ブタイ
で
彼
かの
女
じょ
を
見
み
たのを
決
けっ
して
忘
わす
れないだろう。
I'll never forget seeing her on the stage.
その
女
じょ
優
ゆう
は
ぶたい
ブタイ
からファンに
挨
あい
拶
さつ
した。
The actress greeted her fans from the stage.
俳
はい
優
ゆう
達
たち
は
ぶたい
ブタイ
の
上
うえ
で
待
ま
っている。
The actors are waiting on the stage.
人
じん
生
せい
を
ぶたい
ブタイ
にたとえる
人
ひと
もいる。
Some people compare life to a stage.
物
もの
語
がたり
の
前
ぜん
半
はん
はボストンが
ぶたい
ブタイ
となっている。
The first half of the story is set in Boston.
彼
かれ
は
ぶたい
ブタイ
の
上
うえ
で
心
しん
臓
ぞう
発
ほっ
作
さ
で
倒
たお
れました。
He died of a heart attack on the stage.
シェークスピアはこの
世
よ
の
中
なか
を
ぶたい
ブタイ
にたとえた。
Shakespeare compared the world to a stage.
物
もの
語
がたり
の
筋
すじ
はある
島
しま
を
ぶたい
ブタイ
に
展
てん
開
かい
する。
The action of the story takes place on an island.
この
話
はなし
をぼくは
ぶたい
ブタイ
にのせるかもしれない。
I may put this story on the stage.
彼
かれ
らは
ぶたい
ブタイ
の
上
うえ
で
順
じゅん
番
ばん
に
歌
うた
を
歌
うた
った。
They sang on the stage in turn.
その
物
もの
語
がたり
の
ぶたい
ブタイ
は
明
めい
治
じ
末
まっ
期
き
の
日
に
本
ほん
である。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その
音
おん
楽
がく
家
か
は
ぶたい
ブタイ
でバイオリンをひき
始
はじ
めた。
The musician began to play the violin on the stage.
トムは
ぶたい
ブタイ
に
上
あ
がって
次
つぎ
の
出
しゅつ
演
えん
者
しゃ
を
紹
しょう
介
かい
した。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
彼
かの
女
じょ
は
大
おお
きな
ぶたい
ブタイ
での
彼
かれ
のワイルドな
演
えん
奏
そう
がとても
好
す
きです。
She really likes his wild performances on the big stage.