jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
撫
な
で
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to stroke; to caress; to brush gently; to pet; to pat; to rub
彼
かの
女
じょ
はいつもの
笑
え
顔
がお
で
頭
あたま
を
撫
な
でて
くれた。
She stroked my head with her usual smile.
2. to comb (hair); to smooth down
乱
みだ
れた
髪
かみ
を
手
て
で
撫
な
でて
整
ととの
えた。
I smoothed down my messy hair with my hand.
Alt. forms
撫
な
で
る
90%
なで
る
9%
Kanji used
撫
petting
Pitch accent
な
で
る
Top 1900
Conjugations...
Used in: 3494
Used in vocabulary (4 in total)
掻
か
き
撫
な
で
る
to smooth with the hand; to stroke; to comb (down); to strum (a stringed instrument); to pluck
搔
か
き
撫
な
で
る
to smooth with the hand; to stroke; to comb (down); to strum (a stringed instrument); to pluck
かき
撫
な
で
る
to smooth with the hand; to stroke; to comb (down); to strum (a stringed instrument); to pluck
1 more...
Examples (7 in total)
ねー、
頭
あたま
を
撫
な
でて
、おねがい?♡
Hey~, pet me on the head, please? ♡
鏡
かがみ
を
見
み
ながら
前
まえ
髪
がみ
を
撫
な
でる
。
I smooth down my bangs while looking in the mirror.
乱
みだ
れた
髪
かみ
を
手
て
で
撫
な
でて
整
ととの
えた。
I smoothed down my messy hair with my hand.
彼
かの
女
じょ
の
指
ゆび
先
さき
が
弁
べん
当
とう
の
蓋
ふた
を
撫
な
でる
。
Her fingertips stroke the lid of the bento box.
髪
かみ
を
手
て
で
撫
な
でて
寝
ね
癖
ぐせ
を
直
なお
した。
I smoothed my hair down with my hand to fix my bed hair.
彼
かの
女
じょ
はいつもの
笑
え
顔
がお
で
頭
あたま
を
撫
な
でて
くれた。
She stroked my head with her usual smile.
あの
夜
よる
、
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
を
優
やさ
しく
撫
な
でていた
。
That night, I gently stroked her skin.