フタン – Vocabulary details

フタン

Noun

1. tragen (Kosten, Verantwortung); auf sich nehmen; übernehmen; Last; Bürde; Verpflichtung; Druck

2. Anteil

フ

タン

die eigenen Ausgabe selbst bezahlen; Selbstbezahlen der eigenen Ausgaben; Tragen der eigenen Kosten; zu tragender Eigenanteil

Belastungssenkung; Entlastung; Lastminderung; Derating; Unterlastung

Steuerlast; Steuerbelastung

彼かれは、両りょう親しんのふたんになった。

He was a burden to his parents.

費ひ用ようは彼かれのふたんになるだろう。

The expense will fall on him.

接せっ待たい費ひはうちのグループがふたんさせられた。

The entertainment expense was borne by our group.

彼かの女じょは自じ分ぶんのふたんで本ほんを出しゅっ版ぱんした。

She published the book at her own expense.

その仕し事ごとは私わたしの健けん康こうにとってふたんだ。

The work is a heavy tax on my health.

スケートボードをすると結けっ構こう膝ひざにふたんがかかると思おもう。

When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.

日ひ焼やけ止どめは、効こう果かが高たかいものほど肌はだへのふたんも大おおきくなります。

The more effective a sunscreen is, the more burden it puts on the skin.

jpdb beta