jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
マケイヌ
Meanings
Noun
1. loser; failure; underdog; unsuccessful person; non-achiever;
(lit.)
loser dog
自
じ
分
ぶん
だけ
逃
に
げだしたら、
負
ま
け
犬
いぬ
みたいで
嫌
いや
だもの。
If I were the only one to run away, I'd look like a loser, and I'd hate that.
2. unmarried and childless older woman
三
さん
十
じゅう
代
だい
で
独
どく
身
しん
の
女
じょ
性
せい
を
負
ま
け
犬
いぬ
と
呼
よ
ぶのは
失
しつ
礼
れい
だ。
It's rude to call women who are single in their thirties "losers".
Alt. forms
負
ま
け
犬
いぬ
99%
マケイヌ
Pitch accent
マ
ケイヌ
Used in: 2
Composed of
マケ
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
イヌ
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
Used in vocabulary (1 in total)
マケイヌ
ノトオボエ
backbiting of a coward; grumblings of a loser;
(lit.)
the far-off bark of a retreating dog
Examples (4 in total)
俺
おれ
たちは
まけいぬ
マケイヌ
なんかじゃない。
We are not losers!
トムは
私
わたし
のことを
まけいぬ
マケイヌ
だと
思
おも
っている。
Tom thinks I'm a loser.
三
さん
十
じゅう
代
だい
で
独
どく
身
しん
の
女
じょ
性
せい
を
まけいぬ
マケイヌ
と
呼
よ
ぶのは
失
しつ
礼
れい
だ。
It's rude to call women who are single in their thirties "losers".
自
じ
分
ぶん
だけ
逃
に
げだしたら、
まけいぬ
マケイヌ
みたいで
嫌
いや
だもの。
If I were the only one to run away, I'd look like a loser, and I'd hate that.