jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まけ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. unterliegen; verlieren; besiegt werden
2. nachstehen
3. nachgeben
4. Rabatt geben; mit dem Preis herunter gehen
Alt. forms
負
ま
け
る
98%
まけ
る
1%
敗
ま
け
る
敗
ま
北
け
る
Pitch accent
ま
ける
Top 21800
Conjugations...
Used in: 637
Used in vocabulary (5 in total)
おし
まけ
る
herausgeschoben werden
ゆうわくに
まけ
る
einer Versuchung nachgeben
せり
まけ
る
im Wettkampf verlieren
2 more...
Examples (31 in total)
彼
かれ
らは
まけた
。
They lost.
弱
じゃく
者
しゃ
は
まける
。
Weak people lose.
トムが
まけた
。
Tom lost.
まけた
ことってある?
Have you ever lost?
この
試
し
合
あい
には
まけたくない
。
I don't want to lose this match.
緑
みどり
チームが
まけました
。
The green team lost.
わがチームが
まけた
。
Our team lost.
どんな
誘
ゆう
惑
わく
にも
まけるな
。
Don't yield to any temptation.
彼
かれ
らは
貧
まず
しさに
まけなかった
。
They didn't yield to the poverty.
君
きみ
が
まける
とは
夢
ゆめ
にも
思
おも
わなかった。
I never dreamed that you would lose.
勝
か
とうが
まけよう
が、ベストを
尽
つ
くしなさい。
Do your best whether you win or lose.
私
わたし
は
勝
か
っても
まけて
も
満
まん
足
ぞく
です。
I'll be happy whether I win or lose.
彼
かれ
らはアメリカ
南
なん
北
ぼく
戦
せん
争
そう
に
まけました
。
They had lost the Civil War.
まけたら
終
お
わりじゃなくて、やめたら
終
お
わりなんだよね。
It's not over when you lose, it's over when you give up.
なぜ
私
わたし
たちのチームが
まけた
か
説
せつ
明
めい
できますか。
Can you explain why our team lost?
彼
かれ
らは
試
し
合
あい
には
まけた
が、
規
き
則
そく
は
守
まも
った。
They lost the game but observed the rules.
勝
か
とうが
まけよう
が、
正
せい
々
せい
堂
どう
々
どう
と
戦
たたか
わねばならぬ。
Whether we win or lose, we must play fairly.
友
とも
達
だち
とテニスの
試
し
合
あい
をしたが
まけた
。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
熱
ねつ
烈
れつ
な
願
ねが
いに
まけた
。
He yielded to her ardent wishes.
英
えい
語
ご
に
関
かん
する
限
かぎ
りは、
私
わたし
は
誰
だれ
にも
まけません
。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
もし
まけて
もあなたには
別
べつ
の
機
き
会
かい
が
有
あ
る。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
私
わたし
たちは
遠
えん
征
せい
試
し
合
あい
でほとんど
まけて
しまった。
We lost almost all our away games.
マックスが
予
よ
想
そう
した
通
とお
り、
俺
おれ
たちのチームは
まけた
。
Just as Max predicted, our team lost.
決
けっ
勝
しょう
戦
せん
で
まける
ほど
悔
くや
しいものはない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
我
われ
々
われ
は、
勝
か
とうが
まけよう
がフェアに
戦
たたか
わなければならない。
We have to play fair, whether we win or lose.
もしあなたの
助
たす
けがなかったら、
私
わたし
は
試
し
合
あい
に
まけていた
でしょう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
君
きみ
が
間
ま
抜
ぬ
けだったおかげで、
僕
ぼく
たちはその
試
し
合
あい
に
まけた
んだ。
Thanks to your stupidity, we lost the game.
我
われ
々
われ
ががっかりしたことに、わがチームは
試
し
合
あい
に
まけた
。
To our disappointment, our team lost the game.
タイガースはそのゲームに
まけた
。それは
私
わたし
達
たち
には
驚
おどろ
きだった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
私
わたし
たちは3—0で
まけた
。
We lost the game 3-0.
ジャイアンツは20
点
てん
差
さ
で
試
し
合
あい
に
まけた
。
The Giants lost the game by 20 points.