Unbeugsamkeit; Unnachgiebigkeit; Kampfeslust
im Kampf geschlagener Hund, der sich still davon schleicht; Geschlagener; Verlierer; Loser
Sieg und Niederlage; Sieg oder Niederlage
ebenbürtig; eben so begabt; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; gleichstehend; Ebenbürtigkeit
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
verdutzt sein; baff sein; beschämt sein; sprachlos sein; konsterniert sein; Verblüffung
nachgeben müssen; an Ausdauer übertroffen werden; unterliegen; Unterliegen; Nachgeben (bei einer Gedulds- oder Ausdauerprobe)
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
Niederlage; verlorene Schlacht; verlorener Krieg
falsche Lenkung der eigenen Kraft; Niederlage aufgrund mangelnder Kraft
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
Zurückbleiben hinter seinem Namen; Nichtgerechtwerden der Erwartungen an den eigenen Namen; Eingeschüchtertsein durch den Namen
unbeatable; unbeaten; invincible
schwere Niederlage; vernichtende Niederlage; große Preisreduzierung; große Preisermäßigung
mehr Niederlagen als Siege aufweisen
one's manner (attitude) when losing; one's way of losing
unbedingter Siegeswille; unnachgiebiger Geist; Wetteifer
loss of a match that is 'called' part way into the game
Unbeugsamkeit; Unnachgiebigkeit; Kampfeslust
straight-sets loss; straight-set defeat
loss of momentum or follow-through as a result of impact; getting knocked aside
being the only loser; losing by oneself
Verzagtheit; Mutlosigkeit
unbezwingbarer Geist; zäher Kampfgeist; Unnachgiebigkeit; unbedingter Siegeswille
(losing the game to a) walk-off home run
kostenlose Zugabe; Beigabe; Rabatt; Extra; Mehr
seinem Rang nicht gewachsen sein; seines Ranges nicht würdig sein; von jmdm. in den Schatten gestellt werden; Unwürdigkeit für einen Rang; Überforderung durch den Rang
nachgeben müssen; an Ausdauer übertroffen werden; unterliegen; Unterliegen; Nachgeben (bei einer Gedulds- oder Ausdauerprobe)
schlechter Verlierer; jmd., der es hasst, zu verlieren
Rasurbrand bekommen; Rasurbrand
schlechter Verlierer; jmd., der es hasst, zu verlieren
unter der Hitze leiden; Leiden unter der Sommerhitze
Niederlage; verlorene Schlacht; verlorener Krieg
Rasurbrand bekommen; Rasurbrand
Anzeichen einer Niederlage
playing rock-paper-scissors to decide who will carry out a task
one's manner (attitude) when losing; one's way of losing
Werfer eines Teams, das verloren hat, der am stärksten für die Niederlage verantwortlich ist
"loser" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the least)
kostenlose Zugabe; Beigabe; Rabatt; Extra; Mehr
being the only loser; losing by oneself
one's manner (attitude) when losing; one's way of losing
playing rock-paper-scissors to decide who will carry out a task
Verlieren aus Unvorsichtigkeit
(losing the game to a) walk-off home run
Rasurbrand bekommen; Rasurbrand
"loser" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the least)
being too clever (for one's own good); getting done in by one's own cleverness
complete defeat; losing all matches
expenses being higher than profits
expenses being higher than profits
zu großes Talent, um erfolgreich zu sein; zu schönes Gesicht, um eine gute Partie zu machen
victimized by the unlucky year; victimised by the unlucky year
Lackverätzung; Lackausschlag