マケ – Vocabulary details

マケ

Noun

1. 負けること。敗北。

2. 勝負事などで損をした分。

3. おまけ。

4. 皮膚のかぶれ。

マ

ケ

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

major loss; crushing defeat; big discount

① 喧嘩に負けて、尻尾を巻いて逃げる犬。② 勝負に負けて、引き下がる者。敗残者。

彼かれはまけマケを認みとめた。

He admitted his defeat.

どちらにせよ、君きみのまけマケだよ。

Either way, you lose.

トムはまけマケを認みとめた。

Tom admitted his defeat.

悔くやしいけどまけマケを認みとめざるを得えない。

As frustrating as it is I can do nothing but to admit my defeat.

jpdb beta