負う – Vocabulary details

負おう

Meanings

Verb (5-dan, う, transitive)

1. tragen; jmdm. etw. schulden

Alt. forms

負おう

97%

おう

Kanji used

負

lose to (something)

Pitch accent

お

う

Conjugations...Used in: 3264

Used in vocabulary (12 in total)

背せ負おう

auf dem Rücken tragen; schultern; eingebildet sein; sich etw. einbilden; auf dem Rücken tragen; auf die Schulter nehmen; sich mit etw. belasten

傷きずを負おう

sich eine Wunde zuziehen

請うけ負おう

einen Vertrag abschließen; übernehmen; auf sich nehmen

9 more...

Examples (9 in total)

指ゆびにやけどを負おった。

I burned my finger.

左ひだり腕うでに打だ撲ぼく傷しょうを負おった。

I got my left arm bruised.

彼かれは交こう通つう事じ故こで軽けい傷しょうを負おった。

He was slightly injured in a traffic accident.

彼かれは自じ動どう車しゃ事じ故こで重じゅう傷しょうを負おった。

He was seriously injured in the car accident.

彼かれはこの事じ故こで重じゅう傷しょうを負おった。

He was injured badly in the accident.

それはそのリスクを負おう価か値ちがないね。

It won't be worth the risk.

けんかの後あと、彼かれは体からだ中じゅうに打だ撲ぼくを負おっていた。

He had bruises all over his body after the fight.

多おおくの兵へい士しが戦そよいでひどいケガを負おった。

Many men were badly wounded in the battle.

森しん林りん火か災さいの防ぼう止しはすべての人ひとが負おう義ぎ務むです。