jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うきあが
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to float; to rise to the surface
その
反
はん
動
どう
で
俺
おれ
たちの
体
からだ
が
宙
ちゅう
へと
浮
う
き
上
あ
がった
。
The recoil caused our bodies to float up into the air.
2. to stand out; to be visible
そこだけが
白
しろ
く
浮
う
き
上
あ
がった
。
Only that part stood out in white.
3. to be alienated
Alt. forms
浮
う
き
上
あ
が
る
84%
浮
う
きあが
る
10%
浮
う
き
上
あが
る
2%
うきあが
る
1%
浮
うき
上
あが
る
うき
上
あ
が
る
浮
うき
上
あ
が
る
Pitch accent
う
きあが
る
Conjugations...
Used in: 38
Composed of
うき
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
あが
る
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
Examples (7 in total)
真
しん
実
じつ
は
うきあがって
しまった。
The truth has come to light.
そこだけが
白
しろ
く
うきあがった
。
Only that part stood out in white.
ふわりと、
自
じ
分
ぶん
の
体
からだ
が
うきあがる
。
My body floated up gently.
言
こと
葉
ば
とともに、
小
ちい
さな
笑
え
みが
うきあがる
。
Along with the words, a small smile appears.
頭
あたま
まで
沈
しず
んでから、
一
いっ
気
き
に
うきあがる
！
You sink until your head goes under, then shoot back up to the surface in one go!
次
つぎ
の
刹
せつ
那
な
、
足
あし
が
地
じ
面
めん
から
うきあがった
。
The next instant, my feet lifted off the ground.
その
反
はん
動
どう
で
俺
おれ
たちの
体
からだ
が
宙
ちゅう
へと
うきあがった
。
The recoil caused our bodies to float up into the air.