うきあがる – Vocabulary details

うきあがる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to float; to rise to the surface

その反はん動どうで俺おれたちの体からだが宙ちゅうへと浮うき上あがった。The recoil caused our bodies to float up into the air.

2. to stand out; to be visible

そこだけが白しろく浮うき上あがった。Only that part stood out in white.

3. to be alienated

う

きあが

る

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

真しん実じつはうきあがってしまった。

The truth has come to light.

そこだけが白しろくうきあがった。

Only that part stood out in white.

ふわりと、自じ分ぶんの体からだがうきあがる。

My body floated up gently.

jpdb beta