to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to be enlivened; to be exhilarated
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
floating bridge; pontoon bridge
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
standing on the balls of the feet; unsteady step; being unsettled; being restless; high volatility (in the market); severe fluctuation
pumice stone; loose rock; loose stone; floating group (in the game of go); group without a base
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation
① 相手の右（左）袖を取って前隅に崩しつつ、右（左）手を相手の右（左）脇から腰後ろに深く差し込み、体を密着させ、右（左）足を軸にして腰の捻りで相手を投げる、逮捕術等にも用いられる、柔の投げ技（腰技）のひとつ。② 腰が浮いてしまって重心が安定せず、力がうまく出せないさま。屁っ放り腰。③ 動揺して振る舞いに落ち着きがないさま。
① 空に浮いて漂う雲。② 不安定で、将来どうなるか分からないこと。
sleeping in a ship; sleeping on the surface of the water (of a bird); restless sleep; casually sleeping together (e.g. unmarried couple)
bubble float (angling); bobber
① 顔を水に浸け、体を真っすぐに伸ばした、うつ伏せの状態で水に浮くこと。
fish which lives close to the surface