うかびあがる – Vocabulary details

うかびあがる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to rise to the surface

瞬しゅん間かん、僕ぼくの体からだが宙ちゅうに浮うかび上あがった。In an instant, my body rose into the air.

2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)

ある考かんがえが頭あたまの中なかに浮うかび上あがった。A thought emerged in my mind.

3. to stand out (e.g. against a dark background)

闇やみに目めが慣なれ、その塊かたまりが徐じょ々じょに浮うかび上あがってくる。My eyes adjust to the darkness, and the mass gradually emerges.

う

かびあが

る

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

泡あわが次つぎ々つぎと水すい面めんにうかびあがる。

Bubbles rise to the surface one after another.

文も字じがうかびあがる仕し掛かけになっているな。

I see, it's designed so that letters appear.

ふと疑ぎ念ねんが頭あたまにうかびあがった。

A doubt suddenly came to mind.

jpdb beta