jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オット
Meanings
Noun
1. husband
Alt. forms
夫
おっと
93%
良
おっ
人
と
6%
オット
Pitch accent
オ
ット
Used in: 41
Used in vocabulary (3 in total)
モト
オット
ex-husband; former husband
ナイエンノ
オット
de facto husband; common-law husband
オット
エラビ
choosing a husband
Examples (51 in total)
俺
おれ
はお
前
まえ
の
おっと
オット
だぞ。
I'm your husband.
私
わたし
の
おっと
オット
は
医
い
者
しゃ
です。
My husband is a doctor.
トムは
私
わたし
の
おっと
オット
です。
Tom is my husband.
ジョンはジェーンの
おっと
オット
であった。
John was Jane's husband.
彼
かれ
はよい
おっと
オット
になるだろう。
He will be a good husband.
おっと
オット
は
私
わたし
より
上
じょう
手
ず
に
料
りょう
理
り
する。
My husband is better able to cook than I.
彼
かの
女
じょ
は
おっと
オット
の
心
しん
理
り
を
心
こころ
得
え
ている。
She knows her husband's psychology.
彼
かの
女
じょ
の
おっと
オット
はたいてい
酔
よ
っぱらっている。
Her husband is usually drunk.
おっと
オット
の
年
ねん
収
しゅう
は
10万
じゅうまん
ドルです。
My husband earns $100,000 a year.
たまたま
彼
かの
女
じょ
の
おっと
オット
は
歯
し
科
か
医
い
だった。
It happened that her husband was a dentist.
おっと
オット
は
失
しつ
業
ぎょう
中
ちゅう
で
職
しょく
を
探
さが
しています。
My husband is out of work and looking for a job.
おっと
オット
はいつもベッドで
本
ほん
を
読
よ
むんです。
My husband is always reading in bed.
彼
かの
女
じょ
はすべてにおいて
おっと
オット
に
頼
たよ
っている。
She depends on her husband for everything.
おっと
オット
は
朝
ちょう
食
しょく
を
食
た
べながら
新
しん
聞
ぶん
を
読
よ
みます。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
彼
かれ
は
私
わたし
にとって
理
り
想
そう
の
おっと
オット
です。
He is an ideal husband for me.
彼
かの
女
じょ
は
おっと
オット
が
金
かね
持
も
ちであることを
自
じ
慢
まん
している。
She is proud of her husband being rich.
おっと
オット
の
死
し
後
ご
ずっと
彼
かの
女
じょ
は
一
ひと
人
り
暮
ぐ
らしだ。
Since her husband's death, she has been living alone.
ジョンは
妻
つま
にとってよい
おっと
オット
です。
John is a good husband to his wife.
彼
かの
女
じょ
の
おっと
オット
は
料
りょう
理
り
の
名
めい
人
じん
なのだ。
Her husband is an excellent cook.
ジョンは
良
よ
き
おっと
オット
、
良
よ
き
父
ちち
親
おや
になるだろう。
John will make a good husband and father.
みじめさに
耐
た
えられないので、
彼
かの
女
じょ
は
おっと
オット
から
逃
に
げ
出
だ
した。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
あなたはいつも
おっと
オット
の
不
ふ
平
へい
ばかり
言
い
っている。
You're always complaining about your husband.
おっと
オット
に
死
し
なれた
女
じょ
性
せい
は
未
み
亡
ぼう
人
じん
と
呼
よ
ばれる。
A woman whose husband is dead is called a widow.
彼
かの
女
じょ
は
おっと
オット
にアップルパイを
作
つく
ってあげた。
She made her husband an apple pie.
彼
かの
女
じょ
の
おっと
オット
は
3
さん
年
ねん
間
かん
服
ふく
役
えき
している。
Her husband has been in prison for three years.
おっと
オット
と
私
わたし
は
共
きょう
同
どう
の
銀
ぎん
行
こう
口
こう
座
ざ
を
持
も
っています。
My husband and I have a joint bank account.
「
私
わたし
は
優
やさ
しい
おっと
オット
がいる」とマリアは
言
い
った。
"I have a very sweet husband," said Mary.
私
わたし
は
夜
よ
中
なか
過
す
ぎまで
おっと
オット
を
待
ま
った。
I waited for my husband till after midnight.
彼
かの
女
じょ
は
おっと
オット
の
思
おも
い
出
で
を
大
たい
切
せつ
に
胸
むね
に
秘
ひ
めている。
She cherishes the memory of her husband.
おっと
オット
は
妻
つま
とは
対
たい
照
しょう
的
てき
に、
買
か
い
物
もの
を
楽
たの
しんでいないようだった。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
その
事
じ
実
じつ
は
彼
かの
女
じょ
の
おっと
オット
をいらいらさせるようだった。
The fact seemed to irritate her husband.
彼
かの
女
じょ
は
おっと
オット
を
見
み
張
は
るため
私
し
立
りつ
探
たん
偵
てい
を
雇
やと
った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼
かの
女
じょ
はいつも
おっと
オット
の
安
やす
月
げっ
給
きゅう
の
不
ふ
平
へい
を
言
い
います。
She is always complaining of her husband's small salary.
中
ちゅう
国
ごく
料
りょう
理
り
のことになると
私
わたし
の
おっと
オット
はプロなみだ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
彼
かの
女
じょ
の
おっと
オット
は
新
あたら
しい
月
げっ
刊
かん
雑
ざっ
誌
し
を
出
しゅっ
版
ぱん
するつもりだ。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
私
わたし
の
別
わか
れた
おっと
オット
はもうこの
町
まち
に
住
す
んでいない。
My ex-husband no longer lives in this city.
おっと
オット
が
死
し
んだ
時
とき
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
殺
さつ
したい
気
き
分
ぶん
になった。
When her husband died, she felt like committing suicide.
彼
かの
女
じょ
の
おっと
オット
がそのとき
到
とう
着
ちゃく
したことは
彼
かの
女
じょ
にとって
幸
こう
運
うん
だった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
おっと
オット
と
息
むす
子
こ
と
私
わたし
は、それぞれがアパートの
鍵
かぎ
を
持
も
ってます。
My husband, my son and I each have a key to the flat.
おっと
オット
の
死
し
後
ご
、
彼
かの
女
じょ
は
一
ひと
人
り
で
二
ふた
人
り
の
子
こ
供
ども
を
育
そだ
てた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
私
わたし
の
おっと
オット
は、
普
ふ
通
つう
8
はち
時
じ
に
仕
し
事
ごと
に
向
む
けて
出
しゅっ
発
ぱつ
します。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
そのハンドバッグは
おっと
オット
からもらったものだとメアリーは
主
しゅ
張
ちょう
した。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
おっと
オット
の
方
ほう
が
殴
なぐ
ったと
彼
かの
女
じょ
は
言
い
っているが、
実
じつ
はその
逆
ぎゃく
だった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
その
翌
よく
日
じつ
、
夕
ゆう
食
しょく
の
時
じ
刻
こく
に、
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
おっと
オット
に
紹
しょう
介
かい
されました。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
日
に
本
ほん
人
じん
女
じょ
性
せい
が
従
じゅう
順
じゅん
で、いつも
おっと
オット
にしたがうというのは
嘘
うそ
です。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
私
わたし
は
おっと
オット
であるドン・ホセに
誓
ちか
った
婚
こん
姻
いん
の
誓
せい
約
やく
を
破
やぶ
ったのです。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
彼
かの
女
じょ
の
新
あたら
しい
おっと
オット
は、
実
じつ
はひどい
男
おとこ
だということが
分
わ
かった。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼
かの
女
じょ
は
鎌
かま
倉
くら
の
海
うみ
の
近
ちか
くで、
おっと
オット
といっしょに
幸
しあわ
せな
生
せい
活
かつ
をおくっています。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
私
わたし
が
今
いま
話
はな
しているのは、
私
わたし
の
おっと
オット
に
対
たい
する
深
ふか
い
愛
あい
情
じょう
と
尊
そん
敬
けい
の
念
ねん
についてです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
「
おっと
オット
は2
年
ねん
前
まえ
に
亡
な
くなりました」と
初
しょ
老
ろう
の
女
じょ
性
せい
は
言
い
った。
"My husband passed on two years ago," an elderly lady said.
スミス
夫
ふ
人
じん
は
何
なん
でも
望
のぞ
み
通
どお
りに
おっと
オット
にやってもらえる。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.