着ける – Vocabulary details

着つける

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

Usually written in kana

1. anziehen; tragen

2. stehen bleiben; anhalten; festmachen

3. befestigen; anheften; auflegen; ankleben; annähen; anschmieren

4. einen Preis ansetzen; Preis bieten

5. anmachen; anzünden; anschalten

6. nachfolgen; verfolgen

7. anziehen; anlegen; anhaben; tragen

Alt. forms

Kanji used

着

wear

Pitch accent

つ

け

る

Conjugations...Used in: 2252

Used in vocabulary (9 in total)

落おち着つける

beruhigen; besänftigen; zur Ruhe bringen; stillen

身みに着つける

anziehen (Kleidung); tragen (auch Waffen); mit sich führen (z. B. Wertsachen); erwerben; sich aneignen (eine Kunstfertigkeit)

こぎ着つける

ans Ufer rudern; erreichen; etw. auf ein bestimmtes Niveau bringen

6 more...

Examples (9 in total)

私わたしは一いち時じ間かんではそこへ着つけません。

I can't get there in an hour.

暗くらくなる前まえにそこに着つけそうよ。

We are likely to get there before dark.

トムがネクタイを着つけることってあるの？

Does Tom ever wear a tie?

時じ間かんまでに埠ふ頭とうに着つけないよ。近ちか道みちしよう。

We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.

雪ゆきのために私わたしたちは定てい刻こくに着つけなかった。

The snow prevented us from arriving on time.

昼ひるまでに彼かれの家いえに着つけると思おもう？

Do you think we'll reach his house before noon?

わたしたちはそこに定てい刻こくに着つけるようにタクシーに乗のった。

We took a taxi so as to reach there on time.

俳はい優ゆうたちは昔むかしの時じ代だいの衣い装しょうを着つけて現あらわれた。

The actors appeared in historical costumes.

どんなに急いそいで運うん転てんしても、時じ間かん通どおりに着つけないよ。