to be careful; to pay attention; to take care
① 傷を付ける。② 怪我をさせる。③ 人の感情などを損なう。
① 離れないように力を加えて押す。② 無理に何かをさせる。③ 無理に物を受け取らせたり買わせたりする。押し売りをする。④ 好ましくないものを他人になすりつける。
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to thrust before; to thrust at
to make a display of; to show off; to flaunt
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
① 動かないようにしっかり押さえる。② 相手の活動を封じる。
① 相手を打ち負かす。② 「する」、「やる」の強調表現。処理する。
① 物と物とを隙間なくぴったりと付け、離れないようにする。② 貼り付ける。③ 味方にする。④ 男女を親しくさせて恋人や夫婦にする。
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to taste; to try (food or drink)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to have an eye on; to zero in on
to tighten; to press hard
① こすってくっつける。② 責任・過失などを他人に負わせる。
① 近くへ引き寄せる。② 痙攣を起こす。③ 【惹（き）付ける】人の心を誘い寄せる。
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to wind around; to wrap around; to coil around
① こすってくっつける。② 責任・過失などを他人に負わせる。
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to thrust before; to thrust at
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
① 動かないようにしっかり押さえる。② 相手の活動を封じる。
to kick (at someone, something)
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to palm off; to force a sale
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
① 近くへ引き寄せる。② 痙攣を起こす。③ 【惹（き）付ける】人の心を誘い寄せる。
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to complain; to lodge a complaint
to take aim (at); to set one's sights (on)
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
to tighten; to press hard
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
① 離れないように力を加えて押す。② 無理に何かをさせる。③ 無理に物を受け取らせたり買わせたりする。押し売りをする。④ 好ましくないものを他人になすりつける。
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to dish up; to arrange food (on a plate)
① こすってくっつける。② 責任・過失などを他人に負わせる。
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to blame; to find fault with
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
① 動かないようにしっかり押さえる。② 相手の活動を封じる。
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to provide; to furnish; to equip; to install
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to settle; to finish; to bring to an end
to accuse someone falsely; to make a false charge
to flatly refuse; to reject; to spurn
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
to shade an account; to add something extra
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to bear fruit; to produce fruit
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to wind around; to wrap around; to coil around
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to blame; to find fault with
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
to threaten; to terrify; to frighten
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to strike; to hit; to give hell to
① 動かないようにしっかり押さえる。② 相手の活動を封じる。
to settle a matter; to get even with someone
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to point (gun at); to hold under one's nose
to distinguish between; to tell the difference between
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
to pick a fight; to find fault
to make a display of; to show off; to flaunt
to flatly refuse; to reject; to spurn
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
① 傷を付ける。② 怪我をさせる。③ 人の感情などを損なう。
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur; to stimulate
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
to put on airs; to assume importance
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
to put on airs; to assume importance
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to keep a record; to keep a tally
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to provide; to furnish; to equip; to install
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to pave the way; to put in motion; to put on the road (to)
to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.)
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur; to stimulate
to take aim (at); to set one's sights (on)
to accuse someone falsely; to make a false charge
to kick (at someone, something)
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
to threaten; to terrify; to frighten
to point (gun at); to hold under one's nose
to be careful; to pay attention; to take care
to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant
to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself
to allot; to distribute; to lay out; to divide among; to assign
to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to write music for a song; to set to music
to have an eye on; to zero in on
to be accustomed to; to be used to; to argue into silence; to talk down
to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to settle (a matter) for the time being; to complete the first stage (of something)
to accuse someone falsely; to make a false charge
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
to happily give away; to be glad (to give, to get rid of)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to dish up; to arrange food (on a plate)
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
to taste; to try (food or drink)
to blot; to stain; to smudge
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
to blame; to find fault with
to wind around; to wrap around; to coil around
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
to threaten; to terrify; to frighten
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)
to visit regularly; to frequent; to haunt
to enter in an account book
① 傷を付ける。② 怪我をさせる。③ 人の感情などを損なう。
to negotiate; to settle a matter; to arrange
to be accustomed to reading
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
to bear fruit; to produce fruit
to allot; to distribute; to lay out; to divide among; to assign
to make a false accusation
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to complain; to lodge a complaint
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
to blame; to find fault with
to settle a matter; to get even with someone
to give something weight; to give something dignity
to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself
to palm off; to force a sale
to distinguish between; to tell the difference between
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
to mark a correct answer with a circle
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
to encourage; to give courage to
to label; to put a tag on
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
to shade an account; to add something extra
to provide (a person) with a bodyguard
to keep a record; to keep a tally
to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.)
to pave the way; to put in motion; to put on the road (to)
to write music for a song; to set to music
to visit regularly; to frequent; to haunt
to stop the opponent by pressing one's head into his chest
to add meat (or weight); to add substance (to an essay, etc.)
to settle (a matter) for the time being; to complete the first stage (of something)
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
to make a road; to give an elementary lesson
to give a name (to something)
to enter in an account book
to be accustomed to reading
to impose (printing); to lay out the page order; to assemble (e.g. components)
to guarantee (someone's ability or the quality of their work); to vouch for; to endorse
there's no medicine for stupidity
to take and spit the water prior to a bout
there's no medicine for stupidity
there's no medicine for stupidity
to drink regularly; to drink stubbornly
to alter a card so that it can be used for cheating