jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つ
く
Meanings
Suffix
1. 擬声語・擬態語に付いてある状態になってくる意を示す。
Alt. forms
つ
く
64%
付
つ
く
35%
Pitch accent
つ
く
つ
く
Top 500
Conjugations...
Used in: 5712
Used in vocabulary (185 in total)
気
き
が
つ
く
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
思
おも
い
つ
く
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
傷
きず
つ
く
① 傷ができる。② 感情などが損なわれる。
182 more...
Examples (24 in total)
トイレが
ついています
か。
Does it have a toilet?
火
ひ
がすぐに
ついた
。
The fire started immediately.
天
てん
井
じょう
にランプが
ついている
。
There is a lamp on the ceiling.
顔
かお
にインクが
ついてる
よ。
You have some ink on your face.
彼
かれ
は
善
ぜん
悪
あく
の
区
く
別
べつ
が
つかない
。
He has no sense of right and wrong.
このスマホ、カメラが
ついてる
んだぜ。
This smartphone has a camera.
テーブルに
猫
ねこ
の
足
あし
跡
あと
が
ついている
。
There are footprints of a cat on the table.
棒
ぼう
のてっぺんには
旗
はた
が
ついていた
。
There was a flag at the top of the pole.
この
商
しょう
品
ひん
にはおまけが
つく
。
This article comes with a free gift.
うちの
車
くるま
にはエアコンが
ついている
。
Our car is equipped with air conditioning.
こののりはプラスチックには
つかない
。
This glue does not adhere to plastic.
この
機
き
械
かい
には
安
あん
全
ぜん
装
そう
置
ち
が
ついていない
。
This machine doesn't have a safety device.
製
せい
品
ひん
には
高
こう
額
がく
の
値
ね
札
ふだ
が
ついている
。
The product carries a high price tag.
靴
くつ
の
底
そこ
にガムが
ついて
しまった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
彼
かれ
はその
討
とう
論
ろん
で
反
はん
対
たい
派
は
に
ついた
。
He sided with the opposition group in the argument.
このトースターには
1
いち
年
ねん
間
かん
の
保
ほ
証
しょう
が
ついています
。
There is a one-year guarantee on this toaster.
トムは
床
ゆか
の
上
うえ
に
血
ち
が
ついている
のに
気
き
付
づ
いた。
Tom noticed blood on the floor.
何
なん
台
だい
かの
車
くるま
は、
屋
や
根
ね
にソーラーパネルが
ついている
。
Some cars have solar panels on the roof.
どちらの
方
ほう
法
ほう
を
選
えら
んだら
良
よ
いか
私
わたし
には
決
けつ
断
だん
が
つかなかった
。
I could not decide which way to choose.
なんでこのシャツ、こんなにたくさんタグが
ついてる
んだろう?
Why does this shirt have so many tags?
ついて
来
き
てくれるよう
頼
たの
んだところ、
彼
かれ
は
承
しょう
知
ち
してくれた。
I asked him to come with me and he agreed.
彼
かれ
は
大
たい
変
へん
速
はや
く
走
はし
ったので
私
わたし
は
ついて
行
い
く
事
こと
が
出
で
来
き
なかった。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼
かれ
の
絵
え
の
一
ひと
つはオークションで
百
ひゃく
万
まん
ドル
以
い
上
じょう
の
値
あたい
が
ついた
。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
お
寿
す
司
し
には
紅
べに
ショウガが
ついて
くることが
多
おお
いです。
Sushi is often served with pickled ginger.