jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふと
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. sofort; auf der Stelle
2. leicht; mit Leichtigkeit
3. plötzlich; unerwartet
4. zufällig; zufälligerweise
Alt. forms
ふと
99%
不
ふ
図
と
不
ふ
斗
と
不
ふ
圖
と
Pitch accent
ふ
と
ふ
と
Top 1400
Used in: 4050
Composed of
Examples (6 in total)
すばらしい
考
かんが
えが
ふと
心
こころ
に
浮
う
かんだ。
A bright idea came to me.
素
す
晴
ば
らしい
考
かんが
えが
私
わたし
に
ふと
浮
う
かんだ。
A wonderful idea occurred to me.
その
老
ろう
人
じん
は
ふと
立
た
ち
止
ど
まって
振
ふ
り
返
かえ
った。
The old man stopped suddenly and looked back.
トムは
ふと
、
一
ひと
人
り
じゃないことに
気
き
付
づ
いた。
Tom suddenly realized that he wasn't alone.
彼
かれ
はわざとそうしたのだと
ふと
私
わたし
は
思
おも
った。
It occurred to me that he had done it on purpose.
私
わたし
はあの
店
みせ
で
珍
めずら
しい
切
きっ
手
て
を
ふと
見
み
つけた。
I found a rare stamp at that store.