jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふこう
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
Noun
2. death (usu. of a relative); bereavement
Alt. forms
不
ふ
幸
こう
99%
ふこう
Pitch accent
ふ
こ
う
Used in: 5
Composed of
ふ
un-; non-; negative prefix
こう
good luck; fortune; happiness
Used in vocabulary (5 in total)
ふこう
ちゅうのさいわい
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
こうか
ふこう
か
for better or worse; luckily or unluckily
ふこう
にして
unfortunately; regrettably; sad to say
2 more...
Examples (25 in total)
彼
かれ
は
ふこうな
生
せい
活
かつ
を
送
おく
った。
He lived an unhappy life.
私
わたし
はみじめで
ふこう
だった。
I was miserable and unhappy.
彼
かの
女
じょ
は
ふこうな
生
せい
活
かつ
をしている。
She is living an unhappy life.
ふこう
が
彼
かれ
の
身
み
に
起
お
こった。
A misfortune befell him.
家
いえ
で
ふこうな
出
で
来
き
事
ごと
があった。
There was an unfortunate incident at home.
怠
たい
惰
だ
はあなたを
ふこう
にする。
Your laziness will make you unhappy.
彼
かれ
は
ふこう
のために
同
どう
情
じょう
を
得
え
た。
His misfortune gained him sympathy.
彼
かれ
は
数
かず
々
かず
の
ふこうな
経
けい
験
けん
をした。
He's had many unhappy experiences.
彼
かれ
は
金
かね
持
も
ちにもかかわらず
ふこう
でした。
For all his wealth, he was still unhappy.
貧
まず
しい
人
ひと
が
必
かなら
ずしも
ふこう
であるとは
限
かぎ
らない。
The poor are not always unhappy.
彼
かれ
は、
自
じ
分
ぶん
の
ふこう
をつくづく
考
かんが
えた。
He brooded over his misfortunes.
空
くう
腹
ふく
は
最
さい
大
だい
の
社
しゃ
会
かい
的
てき
ふこう
の
一
ひと
つである。
Hunger is one of the greatest social miseries.
飢
う
えは
最
さい
大
だい
の
社
しゃ
会
かい
的
てき
ふこう
の
1
ひと
つである。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
彼
かれ
の
ふこうな
幼
よう
年
ねん
時
じ
代
だい
は
彼
かれ
の
人
じん
生
せい
観
かん
に
影
えい
響
きょう
した。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
私
わたし
は
友
とも
達
だち
がいないことは
ふこう
だと
思
おも
う。
I think it's sad to have no friends.
いかに
多
おお
くの
ふこうな
結
けっ
婚
こん
があるかは
驚
おどろ
きである。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
僕
ぼく
は
ふこう
かも
知
し
れないけれど
自
じ
殺
さつ
はしない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
その
孤
こ
児
じ
は
自
じ
分
ぶん
の
ふこう
に
悲
かな
しみの
涙
なみだ
を
流
なが
した。
The orphan wept with grief over his misfortune.
彼
かれ
の
定
てい
年
ねん
後
ご
の
生
せい
活
かつ
は
ふこうな
ものであった。
His life after retirement was unhappy.
僕
ぼく
たちの
ふこうな
関
かん
係
けい
を
終
お
わりにしたいと
僕
ぼく
は
望
のぞ
んでいるのです。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
自
じ
分
ぶん
が
想
そう
像
ぞう
するほど、
私
わたし
たちは
幸
こう
福
ふく
でも
ふこう
でもない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
どれほどたくさんの
ふこうな
結
けっ
婚
こん
があるかは
驚
おどろ
くほどである。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
失
しつ
明
めい
すること
以
い
上
じょう
に
大
おお
きな
ふこう
があるだろうか。
What greater misfortune is there than to go blind?
自
じ
伝
でん
の
中
なか
で
彼
かれ
はくりかえし
ふこうな
少
しょう
年
ねん
時
じ
代
だい
に
言
げん
及
きゅう
している。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
私
わたし
は
彼
かれ
と
ふこうな
生
せい
活
かつ
をするくらいなら
独
どく
身
しん
でいる
方
ほう
がいい。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.