good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
Examples (8 in total)
何が不吉なのかはわからない。
I don't know what is ominous.
4は日本では不吉な数字だ。
Four is an unlucky number in Japan.
不吉なことを言わないでください。
Please do not say anything ominous.
不吉な予感が高まってくる。
A sense of foreboding is growing.
何かしら、不吉な予感がするのだ。
For some reason, I have an ominous feeling.
13日の金曜日は不吉な日だと言われている。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
不吉な予感を振り払いながら、暗い階段を駆け上った。
Shaking off an ominous feeling, I ran up the dark stairs.