jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
不
ふ
機
き
嫌
げん
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
いつも
不
ふ
機
き
嫌
げん
そうな
顔
かお
してる。
You always look grumpy.
Alt. forms
不
ふ
機
き
嫌
げん
99%
不
ふ
きげん
不
ふ
気
き
嫌
げん
Kanji used
不
negative
機
machine
嫌
dislike
Pitch accent
ふ
き
げん
Top 4100
Used in: 3112
Composed of
不
ふ
un-; non-
機
き
嫌
げん
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
Used in vocabulary (1 in total)
月
げっ
経
けい
前
ぜん
不
ふ
機
き
嫌
げん
性
せい
障
しょう
害
がい
premenstrual dysphoric disorder; PMDD
Examples (13 in total)
彼
かの
女
じょ
は
不
ふ
機
き
嫌
げん
だった。
She was in a bad mood.
みんな
不
ふ
機
き
嫌
げん
だ。
Everyone is in a bad mood.
やっぱりまだ
不
ふ
機
き
嫌
げん
な
のか?
Are you still in a bad mood after all?
なんだか
不
ふ
機
き
嫌
げん
な
顔
かお
だ。
You look somehow displeased.
不
ふ
機
き
嫌
げん
な
尖
とが
った
声
こえ
での
返
へん
事
じ
だった。
It was a reply in a sharp, displeased voice.
いつも
不
ふ
機
き
嫌
げん
そうな
顔
かお
してる。
You always look grumpy.
さらに
不
ふ
機
き
嫌
げん
そうな
顔
かお
つきになった。
Their expression became even more sullen.
どうしてトムっていつもあんなに
不
ふ
機
き
嫌
げん
なの?
Why is Tom always so grouchy?
舞
まい
は
不
ふ
機
き
嫌
げん
な
面
おも
持
も
ちで、さらに
思
し
考
こう
を
重
かさ
ねた。
Mai, with an unhappy expression, continued to think further.
ここ
数
すう
日
じつ
間
かん
、ジェーンは
口
くち
も
利
き
かず
不
ふ
機
き
嫌
げん
だ。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
彼
かの
女
じょ
はどこか
不
ふ
機
き
嫌
げん
そうに、
片
かた
手
て
を
腰
こし
に
当
あ
てている。
She has one hand on her hip, looking somewhat displeased.
彼
かれ
に
声
こえ
をかけると、
少
すこ
しだけ
不
ふ
機
き
嫌
げん
が
直
なお
ったようだ。
When I spoke to him, his bad mood seemed to improve a little.
彼
かれ
は
不
ふ
機
き
嫌
げん
そうな
顔
かお
をしながらもそう
言
い
って、
足
あし
取
ど
り
荒
あら
く
背
せ
を
向
む
けた。
Though he looked displeased, he said so anyway, then turned his back and stomped off.