jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヒョウカ
Meanings
Noun
Verb (する)
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging
2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
Alt. forms
評
ひょう
価
か
99%
ヒョウカ
Pitch accent
ヒョ
ウカ
Conjugations...
Used in: 1
Composed of
ヒョウ
criticism; commentary; review
カ
valence; valency
Used in vocabulary (37 in total)
カダイ
ヒョウカ
overestimation; overvaluing
カショウ
ヒョウカ
underestimation; undervaluation
ジコ
ヒョウカ
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
34 more...
Examples (22 in total)
私
わたし
は
彼
かれ
を
高
たか
く
ひょうかしている
。
I have a high opinion of him.
彼
かれ
の
批
ひ
評
ひょう
は
高
たか
く
ひょうかされた
。
His criticisms were highly esteemed.
誰
だれ
もが
彼
かの
女
じょ
の
仕
し
事
ごと
を
高
たか
く
ひょうかしている
。
Everyone estimates her work highly.
彼
かれ
の、
能
のう
力
りょく
を
ひょうかする
ことは、
難
むずか
しい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼
かれ
らは
僕
ぼく
の
努
ど
力
りょく
を
ひょうかして
くれた。
They valued my efforts.
あなたはどのようにして
学
がく
生
せい
を
ひょうかします
か。
How do you assess your students?
母
はは
親
おや
は
ひょうかして
もらえないことがよくある。
Mothers are often not appreciated.
彼
かれ
のマネジメント
能
のう
力
りょく
は
高
たか
く
ひょうかされている
。
He's well respected for his management skills.
私
わたし
はあなたの
考
かんが
え
方
かた
を
高
たか
く
ひょうかしています
。
I think highly of your way of thinking.
あの
学
がっ
校
こう
では
彼
かれ
の
能
のう
力
りょく
は
正
ただ
しく
ひょうかされなかった
。
His abilities were not appreciated in that school.
教
きょう
師
し
は
学
がく
生
せい
全
ぜん
員
いん
に
ひょうか
をつけなければならなかった。
The teacher had to evaluate all the students.
その
上
じょう
司
し
は
自
じ
分
ぶん
の
秘
ひ
書
しょ
を
高
たか
く
ひょうかしている
。
The boss has a high opinion of his secretary.
俺
おれ
の
改
かい
善
ぜん
力
りょく
は
各
かく
所
しょ
で
ひょうかされた
ものだ。
My ability to improve has been admired everywhere.
私
わたし
はその
若
わか
い
候
こう
補
ほ
者
しゃ
を
高
たか
く
ひょうかしている
。
I have a good opinion of the young candidate.
ギリシャの
哲
てつ
学
がく
者
しゃ
達
たち
は
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
を
高
たか
く
ひょうかした
。
Greek philosophers placed value on democracy.
彼
かれ
の
上
うわ
役
やく
は
彼
かれ
のコンピューターに
関
かん
する
知
ち
識
しき
を
ひょうかしている
。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
会
かい
社
しゃ
の
資
し
産
さん
を
ひょうかする
のはスコットさんの
仕
し
事
ごと
です。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
健
けん
康
こう
の
価
か
値
ち
はどれほど
ひょうかして
もひょうかしすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.
彼
かれ
の
行
おこな
いを
ひょうかする
時
とき
は
彼
かれ
の
年
ねん
齢
れい
を
考
こう
慮
りょ
しなければならない。
You must take his age into account when you judge his performance.
その
音
おん
楽
がく
家
か
は
日
に
本
ほん
とアメリカで
高
たか
い
ひょうか
を
受
う
けた。
This musician was highly praised in both Japan and America.
この
財
ざい
務
む
調
ちょう
査
さ
は
会
かい
社
しゃ
の
資
し
産
さん
を
ひょうかする
ことも
含
ふく
みます。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
私
わたし
は
彼
かれ
を
日
に
本
ほん
で
最
さい
高
こう
の
現
げん
代
だい
の
作
さっ
曲
きょく
家
か
の
一
ひと
人
り
だと
ひょうかしている
。
I rate him among the best modern composers in Japan.