jpdb beta

① 品物の価格を定めること。② 物事や人物などの善悪や美醜、優劣などの価値を判断すること。③ 物事や人物の価値が高いことを認めること。④ 変数や式などの値を計算すること。

① 評して是非善悪を判断すること、評定。② 世人が批評して言いふらすこと。うわさ、とりざた。③ 有名であること、噂の高いこと。

rumour; rumor; comment; commentary; review

bad reputation; disgrace; unpopularity

rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay

① 悪い評判。良くない噂。

① 良くない評判、噂。

① 厳しい批評をすること。

personal criticism; character sketch

sarcasm; sneer; jeer

(examination) comments and marks; rating

council (consultatory, advisory); board of trustees

favorable reception; good reputation; popularity

① 物事の価値や善悪について批評して論じること。また、その文章。

① 意見を出し合い相談すること。

trustee; councillor (councilor)

criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading); review; critique

commentary on current events

general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)

estimated value; appraised value; appraisement

book review

drama criticism

① 評議をして決めること。② 裁判において、判決を合議により決めること。特に陪審によるものを意味する。

① 相談して決めること。

evaluation value

critical biography

① 批評の言葉。② 話題に対して新しい情報を付け加える部分。

① 批評の言葉。② 学業に対する評価の言葉。

critic; reviewer

public opinion

high reputation; your esteemed opinion

film critique

popular opinion; popular reputation; impartial criticism

commentary; notes and comments

annotation; commentary

general view; comment

character sketch; comments on personalities; commentary